Όταν καπνίζει ο λουλάς

Όταν καπνίζει ο λουλάς

εσύ δεν πρέπει να μιλάς

Κοίταξε τριγύρω οι μάγκες

κάνουν όλοι, κάνουν τουμπεκί

Άκου που παίζει ο μπαγλαμάς

και πάτα αργιλέ για μας

Σα θα γίνουμε μαστούρια,

θα ‘μαστε πολύ προσεχτικοί

Κανένα μάτι μη μας δει

και μας μπλοκάρουν δηλαδή

Να μη βρούνε καμιάν αιτία

και μας πάνε όλους φυλακή

Γιώργος Μητσάκης

Γιώργος Μανησαλής, Γιώργος Μητσάκης, Στράτος Παγιουμτζής, Τεμπέλης, Κώστας Καπλάνης, Ιωάννα Γεωργακοπούλου, Μανώλης Χιώτης, Κώστας Σμοκοβίτης, Λάζαρος Κουλαξίζης

Wenn der Loulas* raucht

Wenn der Loulas raucht

sollst du nicht reden

Schau die Magkes um dich herum

machen alle, machen Toumpeki**

Hör wie der Baglamas spielt

und drücke eine Wasserpfeife für uns

Und wenn wir berauscht sind

werden wir sehr vorsichtig sein

Keine Augen sollen und sehen,

damit man uns nicht hindert, sozusagen

Damit sie keinen Grund finden

uns alle in Gefängnis zu stecken

*Kopf der Wasserpfeife auf dem der Tabak liegt

**Verschiedener Tabak in kleinen Stücken für die Wasserpfeife