Greeklyrics.de: Griechische Musik hören und verstehen!

NOTE: To use the advanced features of this site you need javascript turned on.

                     

ΑΝΝΟΥΛΑ ΤΟΥ ΧΙΟΝΙΑ | Annoula Tou Hionia

Αννούλα του χιονιά

 

Πάει καιρός που το φεγγάρι

δεν περνάει από ’δω

Το τοπίο είναι χακί, τρώει την καρδιά σου

Σε λευκό χαρτί τη νύχτα

ξαναγράφω σ’ αγαπώ

στη σκοπιά

παραμιλάω τ’ όνομά σου

 

Αχ, Αννούλα του χιονιά

δε θα είμαι πια μαζί σου

στου Δεκέμβρη τις εννιά

που έχεις Άννα τη γιορτή σου

 

Χτες το βράδυ στ’ όνειρό μου,

τι σου είναι το μυαλό

μπήκαν, λέει,

περιστέρια στο στρατώνα

Κι όπως το ’φερε η κουβέντα,

μου είπαν όνειρο κι αυτό

σήκω πήγαινε στην Άννα του χειμώνα

 

Αχ, Αννούλα του χιονιά...

 

Καλογιάννης Αντώνης

Μουσική/Στίχοι: Τόκας Μάριος/Αλιβιζάτος Σαράντης

Annachen* des Schnees

 

Es ist viel Zeit vergangen,

dass der Mond das letzte mal hier vorbeigekommen ist

Die Landschaft ist khakifarben**, sie frisst dein Herz

Auf weißes Papier,

schreibe ich in der Nacht wieder „ich liebe dich“

wenn ich auf Wache bin,

sage ich deinen Name vor mich her

 

Ach, Annachen des Schnees

ich werde nicht mehr bei dir sein

am neunten Dezember

wo du Anna, deinen Namenstag hast

 

Gestern Nacht in meinem Traum,

was einem nicht alles in den Kopf kommt,

kamen, man könnte meinen,

Tauben in die Kaserne

Als man darauf zusprechen kam,

sagten sie mir, auch das ist ein Traum,

steh auf, geh zu Anna des Winters

 

Ach, Annachen des Schnees

 

*Verniedlichung des Namens: Anna

**Soldatenuniform

Kommentar hinzufügen

Dein Name:
Betreff:
Kommentar: