Από ξένο τόπο

Aπό ξένο τόπο κι απ' αλαργινό

Aπό ξένο τόπο κι απ' αλαργινό

ήρθ' ένα κορίτσι, φως μου, δώδεκα χρονώ

ήρθ' ένα κορίτσι, φως μου, δώδεκα χρονώ

Eίχε μαύρα μάτια ξανθιά μαλλιά

Eίχε μαύρα μάτια ξανθιά μαλλιά

και στο μάγουλό της, φως μου, είχε μιαν ελιά

και στο μάγουλό της, φως μου, είχε μιαν ελιά

Δε μου τη δανείζεις δεν μου την πουλάς

Δε μου τη δανείζεις δεν μου την πουλάς

την ελίτσα που 'χεις, φως μου, και με τυραννάς

την ελίτσα που 'χεις, φως μου, και με τυραννάς

Δε σου τη δανείζω, δεν σου την πουλώ

Δε σου τη δανείζω, δεν σου την πουλώ

μόν' να τη χαρίσω θέλω σε κείνον π' αγαπώ

μόν' να τη χαρίσω θέλω σε κείνον π' αγαπώ

Von fremdem Land

Von fremdem Land und von weit entfernt

Von fremdem Land und von weit entfernt

kam ein Mädchen, mein Licht, zwölf Jahre alt

kam ein Mädchen, mein Licht, zwölf Jahre alt

Sie hatte schwarze Augen und blonde Haare

Sie hatte schwarze Augen und blonde Haare

und auf Ihrer Wange, mein Licht, hatte sie ein Muttermal

und auf Ihrer Wange, mein Licht, hatte sie ein Muttermal

Du leihst es mir nicht aus, du verkaufst es mir nicht

Du leihst es mir nicht aus, du verkaufst es mir nicht

das Muttermalchen das du hast, mein Licht, und du quälst mich

das Muttermalchen das du hast, mein Licht, und du quälst mich

Ich leihe es dir nicht aus, ich verkaufe es dir nicht

Ich leihe es dir nicht aus, ich verkaufe es dir nicht

ich will es nur verschenken, an den, den ich liebe

ich will es nur verschenken, an den, den ich liebe