Αγκαλιά

Απόψε θέλω να κοιμηθούμε αγκαλιά

μέσα στα χέρια μου να΄σαι όλη νύχτα

να σε γεμίσω φιλιά

Απόψε θέλω στα μάτια να σε κοιτώ

κι όπως τη πρώτη φορά που σε είδα

απ΄την αρχή να σ΄ερωτευτώ

Κι άσε τον κόσμο να τρέχει

άσ΄τη νύχτα να φεύγει

εμείς θα μείνουμε εδώ αγκαλιά

Άσε τη γη να αλλάζει

τίποτα μη σε νοιάζει

εμείς θα μείνουμε εδώ αγκαλιά

Απόψε θέλω να σ΄αγκαλιάσω σφιχτά

κι όπως θα ενώνονται αργά τα κορμιά μας

να πάρουν όλα φωτιά

Κι όταν ξαπλώσεις δίπλα μου απαλά

θα σε κοιτάξω για να δω την αγάπη

γλυκά να χαμογελάς

Κι άσε τον κόσμο να τρέχει

άσ΄τη νύχτα να φεύγει

εμείς θα μείνουμε εδώ αγκαλιά

Άσε τη γη να αλλάζει

τίποτα μη σε νοιάζει

εμείς θα μείνουμε εδώ αγκαλιά

Θυμάμαι ακόμα την πρώτη μας νύχτα

θυμάμαι ακόμα τα πρώτα φιλιά

όταν σ΄αγκάλιαζα τον κόσμο όλο είχα αγκαλιά

Στίχοι/Μουσική: Κωνσταντίνος Κάτσος

Ελένη Πέτα

Arm in Arm

Heute Abend will ich, dass wir Arm und Arm schlafen

ich will, dass du die ganze Nacht in meinen Armen bist,

um dich mit Küssen zu überdecken

Heute Abend will ich dir in deine Augen schauen,

und mich, so wie ich das erste Mal gesehen habe,

von Neuem in dich zu verlieben

Und lass die Welt weiterlaufen

lass die Nacht verschwinden

wir werden hier bleiben, Arm in Arm

Lass die Welt sich verändern

nichts soll dich interessieren

wir werden hier bleiben, Arm in Arm

Heute Abend will ich dich fest umarmen

und so wie sich unsere Körper langsam verbinden,

soll alles Feuer fangen

und wenn du dich weich neben mich legst,

werde ich dich anschauen, um die Liebe zu sehen,

um zu sehen wie du süß lächelst

Und lass die Welt weiterlaufen

lass die Nacht verschwinden

wir werden hier bleiben, Arm in Arm

Lass die Welt sich verändern

nichts soll dich interessieren

wir werden hier bleiben, Arm in Arm

Ich erinnere mich noch immer an unsere erste Nacht

ich erinnere mich noch immer an die ersten Küsse

als ich dich umarmt haben, hatte ich die ganze Welt im Arm