Αισθήματα

Τα ρούχα μου μαζεύω μια στιγμή

το σώμα μου αμέσως και φεύγω

μα έτσι όπως ζήσαμε μαζί

δεν θυμάμαι τι είχα εγώ και τι εσύ

Τα αισθήματα να κόψουμε στα δυο

τα όνειρα κι όλα τα σ' αγαπώ

μα πως να δύσει η γη, να σβήσουν τα φιλιά

δεν μοιράζεται στα δύο,

δεν μοιράζεται στα δύο η καρδιά

Τα πάντα να χωρίσουμε λοιπόν

τ' αστέρια, τα νησιά, το δειλινό

μα η μνήμη απ’ το πρώτο μας φιλί

θα βαραίνει και τους δυο μας μια ζωή

Τα αισθήματα...

Χατζηγιάννης Μιχάλης

Μουσική/Στίχοι: Χατζηγιάννης Μιχάλης/Μωραΐτης Νίκος

Gefühle

Einen Moment sammele ich meine Kleidung ein

meinen Körper sofort und ich gehe

aber so wie wir zusammen gelebt haben

weiß ich nicht mehr was mir und was dir gehörte

Die Gefühle schneiden wir in zwei

die Träume und all die „ich liebe dich“

aber wie soll die Welt untergehen, sollen die Küsse erlischen

es lässt sich nicht in zwei teilen,

es lässt sich nicht in zwei teilen, das Herz

Alles sollen wir also aufteilen

die Sterne, die Inseln, den Sonnenuntergang

aber die Erinnerung an unseren ersten Kuss

wird uns beide ein Leben lang belasten

Die Gefühle…