Songtextsuche:

Ζάκυνθο Εσύ Κυρά | Zákintho Esí Kirá

Μια νύχτα έν’ άστρο κύλησε
στου Ιονίου τα νερά
κι έμεινε ‘κεί και γίνηκες
Ζάκυνθο εσύ εσύ κυρά

Κι ο Απόλλωνας σε ζήλεψε
για κατοικιά του αιώνια
κι ήρθε με δώρα και μ’ ανθούς
μ’ ωδές και χελιδόνια

Και κάθε νύχτα π’ έπαιζε
την μαγική του λύρα
βγαίναν λουλούδια ασύγκριτα
στην ομορφιά, στα μύρα

Έρωτες χόρευαν τρελλοί
στο κάθε σου κλωνάρι
και σκόρπαγαν στην όψη σου
κάθε ομορφιά και χάρη

Στα πλουτοφόρα αμπέλια σου
στο στάρι, στην ελιά σου
ξανθές Νεράιδες παίζανε
δεμένες στη γητειά σου

Κ’ οι Μούσες π’ ήρθαν δέθηκαν
στο κάθε σου λουλούδι
κι έτσι ανασαίνεις τους ανθούς
και ζείς με το τραγούδι

Mia níchta én’ ástro kílise
stu Ioníu ta nerá
ki émine ‘ki ke ginikes
Zákintho esí esí kirá

Ki o Apóllonas se zílepse
gia katikiá tu eónia
ki írthe me dóra ke m’ anthus
m’ odés ke chelidónia

Ke káthe níchta p’ épeze
tin magikí tu líra
vgenan luludia asígkrita
stin omorfiá, sta míra

Έrotes chórevan trelli
sto káthe su klonári
ke skórpagan stin ópsi su
káthe omorfiá ke chári

Sta plutofóra abélia su
sto stári, stin eliá su
ksanthés Neráides pezane
deménes sti gitiá su

K’ i Muses p’ írthan déthikan
sto káthe su luludi
ki étsi anasenis tus anthus
ke zis me to tragudi

Interpret: Παντάκης Γιάννης

Komponist: Παντάκης Γιάννης

Songwriter: Γκούσκος Σπύρος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt