Songtextsuche:

Άδειο κορμί | Άdio kormí

Λέω πως είμαι καλά σ’ όλο τον κόσμο
αλλά ψέματα λέω ή αλήθεια με πονά.
Έφυγες τέλειωσε πια η ιστορία
και τα πράγματα είναι λοιπόν τόσο απλά.
Μα μου λείπεις, σε ζητάω
κάθε ώρα όπου πάω.

Άδειο κορμί, άδεια ψυχή
πέφτει παντού μια βροχή,
τη μοναξιά μου φλερτάρω
σαν βέρα φοράω που μου ‘κανες δώρο εσύ.

Άδειο κορμί, άδεια ψυχή
πες μου τι λες για προσευχή,
πες μου τι κάνεις, αν χάνεις
το μόνο θα ‘θελες να ‘χεις απάνω στη γη.

Ήθελα τόσο καιρό να σε κρατήσω εδώ
όμως δε βρήκα το θάρρος να στο πω.
Παίξανε ρόλο κλειδί οι συγκυρίες
κι ίσως νόμιζα πως ήταν κιόλας περιττό.
Μα μου λείπεις, σε ζητάω
κάθε ώρα όπου πάω.

Άδειο κορμί, άδεια ψυχή
πέφτει παντού μια βροχή,
τη μοναξιά μου φλερτάρω
σαν βέρα φοράω που μου ‘κανες δώρο εσύ.

Άδειο κορμί, άδεια ψυχή
πες μου τι λες για προσευχή,
πες μου τι κάνεις, αν χάνεις
το μόνο θα ‘θελες να ‘χεις απάνω στη γη.

Léo pos ime kalá s’ ólo ton kósmo
allá psémata léo í alíthia me poná.
Έfiges téliose pia i istoría
ke ta prágmata ine lipón tóso aplá.
Ma mu lipis, se zitáo
káthe óra ópu páo.

Άdio kormí, ádia psichí
péfti pantu mia vrochí,
ti monaksiá mu flertáro
san véra foráo pu mu ‘kanes dóro esí.

Άdio kormí, ádia psichí
pes mu ti les gia prosefchí,
pes mu ti kánis, an chánis
to móno tha ‘theles na ‘chis apáno sti gi.

Ήthela tóso keró na se kratíso edó
ómos de vríka to thárros na sto po.
Peksane rólo klidí i sigkiríes
ki ísos nómiza pos ítan kiólas perittó.
Ma mu lipis, se zitáo
káthe óra ópu páo.

Άdio kormí, ádia psichí
péfti pantu mia vrochí,
ti monaksiá mu flertáro
san véra foráo pu mu ‘kanes dóro esí.

Άdio kormí, ádia psichí
pes mu ti les gia prosefchí,
pes mu ti kánis, an chánis
to móno tha ‘theles na ‘chis apáno sti gi.

Interpret: Γεωργιάδου Στέλλα

Komponist: Τσελέστε Κωνσταντίνος

Songwriter: Τριγώνη Ηρώ

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt