Songtextsuche:

Ζωή μου μην αργείς | Zoí mu min argis

Σ’ είδα να κλαις καρδιά μου, σ’ είδα να κλαις
μέσα στους άδειους δρόμους σ’ είδα να λες,
δεν είν’ αυτό ο κόσμος, αχ δεν μπορεί
να ‘ναι συνέχεια νύχτα, λύπη, φόβος κι οργή.

Ζωή μου, ζωή μου που αργείς,
στα κρυφά που αιμοραγείς.
Ζωή μου, ζωή μου να χαρείς,
άλλο μη με τιμωρείς.
Τις φωτιές σβήσε,
τα δεσμά λύσε,
τις πληγές ντύσε,
ζωή μου, ζωή μου μην αργείς.

Δε φταις εσύ καρδιά μου, δε φταις εσύ,
φταίει η λειψή σου ελπίδα, η άδεια ζωή,
που όταν πονάς γκρεμίζεις κι όλα τα καις,
που βλέπεις στα όνειρά σου μονάχα φυλακές.

S’ ida na kles kardiá mu, s’ ida na kles
mésa stus ádius drómus s’ ida na les,
den in’ aftó o kósmos, ach den bori
na ‘ne sinéchia níchta, lípi, fóvos ki orgí.

Zoí mu, zoí mu pu argis,
sta krifá pu emoragis.
Zoí mu, zoí mu na charis,
állo mi me timoris.
Tis fotiés svíse,
ta desmá líse,
tis pligés ntíse,
zoí mu, zoí mu min argis.

De ftes esí kardiá mu, de ftes esí,
ftei i lipsí su elpída, i ádia zoí,
pu ótan ponás gkremízis ki óla ta kes,
pu vlépis sta ónirá su monácha filakés.

Interpret: Αντωνοπούλου Ρίτα

Komponist: Ανδρέου Γιώργος

Songwriter: Ανδρέου Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen