Αφού νομίζεις πως δεν μπορούμε να συνεχίσουμε
κι αφού δε γίνεται τον ίδιο δρόμο να περπατήσουμε,
τότε ας χωρίσουμε απλά και σιωπηλά
τράβα το δρόμο σου αγάπη μου αλλά…
Αλλά όταν θα ‘ρθει η ώρα
να ξυπνήσουνε οι τύψεις
ξαφνικά θα ανακαλύψεις
τη σκιά μου πάντα να σε κυνηγά
αλλά τότε θα ‘ναι αργά.
Αφού οι δυο μας να πούμε αντίο θα πρέπει σήμερα
κι αφού η αγάπη μας ήτανε ψέμα, ήτανε χίμαιρα,
τότε περισσεύουνε τα λόγια τα πολλά
τράβα το δρόμο σου αγάπη μου αλλά…
Αλλά όταν θα ‘ρθει η ώρα
να ξυπνήσουνε οι τύψεις
ξαφνικά θα ανακαλύψεις
τη σκιά μου πάντα να σε κυνηγά
αλλά τότε θα ‘ναι αργά.
|
Afu nomízis pos den borume na sinechísume
ki afu de ginete ton ídio drómo na perpatísume,
tóte as chorísume aplá ke siopilá
tráva to drómo su agápi mu allá…
Allá ótan tha ‘rthi i óra
na ksipnísune i típsis
ksafniká tha anakalípsis
ti skiá mu pánta na se kinigá
allá tóte tha ‘ne argá.
Afu i dio mas na pume antío tha prépi símera
ki afu i agápi mas ítane pséma, ítane chímera,
tóte perissevune ta lógia ta pollá
tráva to drómo su agápi mu allá…
Allá ótan tha ‘rthi i óra
na ksipnísune i típsis
ksafniká tha anakalípsis
ti skiá mu pánta na se kinigá
allá tóte tha ‘ne argá.
|