Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Αν | An

Όπου πηγαίνουν οι άλλοι εκεί θα πας
και ό,τι ώρα γυρνάνε κι εσύ γυρνάς
Είναι η ζωή σου μια πόρτα και τη χτυπάς
την άδεια να μπεις μέσα ζητάς

Δεν έχεις κάνει μια τρέλα δική σου ποτέ
Δεν έχεις πει τώρα τρέχα μακριά μου εαυτέ
Δεν έχεις ψάξει την τόλμη που κρύβεται
σε σένα

Η ζωή σου αν, αν αν
Όλο αν, αν, αν
Κι αν χάσουμε
Κι αν πέσουμε
Και τι θα γίνει μετά
Όλο αν, αν, αν
Και αν, αν, αν
Κι όταν κάποτε φύγουμε
Πες μου τι ζει τελικά
Καρδιά μου δεν είναι, δεν είναι, δεν είναι η ζωή σου
δεν είναι, δεν είναι, δεν είναι δική σου
Δεν είναι, δεν είναι, δεν είναι, τώρα όμως γίνε
και ξέσπα
και φύγε
μαζί μου γίνε
ό, τι δεν τόλμησες

Ό,τι κοιτάζουν οι άλλοι αυτό κοιτάς
ό, τι ερωτεύονται όλοι είναι έρωτας
οι νέες στάσεις, οι γνώμες, τα περιοδικά
όσα δέχονται όλοι είναι σωστά

Τον φόβο έχεις στα μάτια κι αυτό το αν
μα αν αλλάξεις μόνο δύο γράμματα
τότε το αν σου θα γίνει ένας δρόμος να πας
σε μένα

Όpu pigenun i álli eki tha pas
ke ó,ti óra girnáne ki esí girnás
Ine i zoí su mia pórta ke ti chtipás
tin ádia na bis mésa zitás

Den échis káni mia tréla dikí su poté
Den échis pi tóra trécha makriá mu eafté
Den échis psáksi tin tólmi pu krívete
se séna

I zoí su an, an an
Όlo an, an, an
Ki an chásume
Ki an pésume
Ke ti tha gini metá
Όlo an, an, an
Ke an, an, an
Ki ótan kápote fígume
Pes mu ti zi teliká
Kardiá mu den ine, den ine, den ine i zoí su
den ine, den ine, den ine dikí su
Den ine, den ine, den ine, tóra ómos gine
ke kséspa
ke fíge
mazí mu gine
ó, ti den tólmises

Ό,ti kitázun i álli aftó kitás
ó, ti erotevonte óli ine érotas
i nées stásis, i gnómes, ta periodiká
ósa déchonte óli ine sostá

Ton fóvo échis sta mátia ki aftó to an
ma an alláksis móno dío grámmata
tóte to an su tha gini énas drómos na pas
se ména

Interpret: Ζουγανέλη Ελεωνόρα

Komponist: Soumka

Songwriter: Μωραΐτης Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen