Songtextsuche:

Ανήθικη γιορτή | Aníthiki giortí

Λες, δες θες φως…

Μα αν δεις, πεις, στη σκιά του τίποτα
που όλα τόσο ύποπτα, σου χαμογελούν.
Και σκέψου, ακόμα στέκεσαι όρθια
με λίγο χρώμα δε γίνεσαι Θεά.

Δωσ’ το κορμί σου να κάνει τη δουλειά
κι απλά μιμήσου όσα έκανε η μαμά
που σου `κοβε τη φούστα κι ήσουν χρόνια μονάχα 7.
Με μια πομπή, σε μια ανήθικη γιορτή
σου έκοψε τα φτερά.
Μα τι με νοιάζει εγώ περνάω καλά
δεν με τρομάζει η σάπια σου καρδιά
Κι άμα θελήσεις να φτάσεις πιο ψηλά
πρέπει να σκύψεις ακόμη μια φορά.
Δε θα προλάβεις, βιάσου, έχει πάρα πολύ ουρά.

Με τέτοιο φως γίνομαι κι εγώ Θεός κι ύστερα αυτοκτονώ.

Ξεχάστηκες, στην ομορφιά σου θάφτηκες
με τα όνειρά σου βάφτηκες
Κι έπεσες μες στη φωτιά.

Les, des thes fos…

Ma an dis, pis, sti skiá tu típota
pu óla tóso ípopta, su chamogelun.
Ke sképsu, akóma stékese órthia
me lígo chróma de ginese Theá.

Dos’ to kormí su na káni ti duliá
ki aplá mimísu ósa ékane i mamá
pu su `kove ti fusta ki ísun chrónia monácha 7.
Me mia pobí, se mia aníthiki giortí
su ékopse ta fterá.
Ma ti me niázi egó pernáo kalá
den me tromázi i sápia su kardiá
Ki áma thelísis na ftásis pio psilá
prépi na skípsis akómi mia forá.
De tha prolávis, viásu, échi pára polí urá.

Me tétio fos ginome ki egó Theós ki ístera aftoktonó.

Ksechástikes, stin omorfiá su tháftikes
me ta ónirá su váftikes
Ki épeses mes sti fotiá.

Interpret: 15 50

Komponist: Κουμμέτης Γιάννης

Songwriter: Μίχος Αλέξανδρος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt