Songtextsuche:

Απόψε | Apópse

Απόψε η αγάπη μου αυτή για σε θα γενεί μελωδία
κι η φτωχή μου φωνή θα ‘ναι δάκρυ από νοσταλγία.
Είσαι τώρα μακριά μα δεν ρωτάω την αιτία,
για να ‘χεις φύγει έτσι θα ‘ναι σωστό.

“Σ’ αγαπάω” να φωνάξω ποθώ
της ψυχής όμως η φωνή τραγουδάει σιγά.
“Σ’ αγαπάω” δε θ’ ακούσεις να πω
η φωνή θα πνιγεί μες στο κλάμα απόψε
γιατί σ’ αγαπώ.

Απόψε όλη η λύπη που ‘χει η καρδιά
θα γενεί μελωδία,
κλαίω ακόμα για σε κι ας είσαι μια οπτασία.
Είσαι τώρα μακριά μα δεν ρωτάω την αιτία,
για να ‘χεις φύγει έτσι θα ‘ναι σωστό.

“Σ’ αγαπάω” να φωνάξω ποθώ
της ψυχής όμως η φωνή τραγουδάει σιγά.
“Σ’ αγαπάω” δε θ’ ακούσεις να πω
η φωνή θα πνιγεί μες στο κλάμα απόψε
γιατί σ’ αγαπώ. Σ’ αγαπάω…

Apópse i agápi mu aftí gia se tha geni melodía
ki i ftochí mu foní tha ‘ne dákri apó nostalgia.
Ise tóra makriá ma den rotáo tin etía,
gia na ‘chis fígi étsi tha ‘ne sostó.

“S’ agapáo” na fonákso pothó
tis psichís ómos i foní tragudái sigá.
“S’ agapáo” de th’ akusis na po
i foní tha pnigi mes sto kláma apópse
giatí s’ agapó.

Apópse óli i lípi pu ‘chi i kardiá
tha geni melodía,
kleo akóma gia se ki as ise mia optasía.
Ise tóra makriá ma den rotáo tin etía,
gia na ‘chis fígi étsi tha ‘ne sostó.

“S’ agapáo” na fonákso pothó
tis psichís ómos i foní tragudái sigá.
“S’ agapáo” de th’ akusis na po
i foní tha pnigi mes sto kláma apópse
giatí s’ agapó. S’ agapáo…

Interpret: Γιοβάννα

Komponist: Pietro Soffici

Songwriter: Ζαλοκώστα Ρέττη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen