Απόψε έχω μεγάλο πόνο,
απόψε θέλω να πιω πολύ
και της καρδιάς μου που δε μ’ ακούει
να της τα ψάλλω απ’ την καλή.
Αφού καρδιά μου στο ξαναείπα,
ποτέ στ’ αλήθεια μην αγαπάς,
μα εσύ δε μ’ έχεις ποτέ ακούσει
και όπως θέλεις με κυβερνάς.
Πρωτού ακόμα να βρω γαλήνη
από τον πρώτο το χωρισμό,
καινούργιες, πάλι, πληγές μ’ ανοίγεις
μα δεν αντέχω άλλο καημό.
Αφού καρδιά μου στο ξαναείπα,
ποτέ στ’ αλήθεια μην αγαπάς,
μα εσύ δε μ’ έχεις ποτέ ακούσει
και όπως θέλεις με κυβερνάς,
και όπως θέλεις, και όπως θέλεις
με κυβερνάς καρδιά μου
|
Apópse écho megálo póno,
apópse thélo na pio polí
ke tis kardiás mu pu de m’ akui
na tis ta psállo ap’ tin kalí.
Afu kardiá mu sto ksanaipa,
poté st’ alíthia min agapás,
ma esí de m’ échis poté akusi
ke ópos thélis me kivernás.
Protu akóma na vro galíni
apó ton próto to chorismó,
kenurgies, páli, pligés m’ anigis
ma den antécho állo kaimó.
Afu kardiá mu sto ksanaipa,
poté st’ alíthia min agapás,
ma esí de m’ échis poté akusi
ke ópos thélis me kivernás,
ke ópos thélis, ke ópos thélis
me kivernás kardiá mu
|