Δεν έχει η νύχτα απόψε νικητή
απόψε δεν αφήσαμε το σώμα να μιλήσει
εσύ μπορεί να έφυγες
κι εγώ να έμεινα εκεί
όμως κανένας απ’ τους δυο
τα μάτια δε θα κλείσει
Απόψε χάσαμε κι οι δυο
αυτός που φεύγει δεν νικά
πως να στο πω
κι αυτός που μένει δεν ξεχνά
πως να στο πω
απόψε χάσαμε καρδιά μου και οι δυο
Δεν έχει η νύχτα απόψε νικητή
απόψε δεν πετύχαμε με βέλη την καρδιά μας
σαν κεραυνός με χτύπησες
κι εγώ σαν αστραπή
σαν όλα αυτά που ζήσαμε
να μην μετρούσαν για ζωή
Απόψε χάσαμε κι οι δυο
αυτός που φεύγει δεν νικά
πως να στο πω
κι αυτός που μένει δεν ξεχνά
πως να στο πω
απόψε χάσαμε καρδιά μου και οι δυο
|
Den échi i níchta apópse nikití
apópse den afísame to sóma na milísi
esí bori na éfiges
ki egó na émina eki
ómos kanénas ap’ tus dio
ta mátia de tha klisi
Apópse chásame ki i dio
aftós pu fevgi den niká
pos na sto po
ki aftós pu méni den ksechná
pos na sto po
apópse chásame kardiá mu ke i dio
Den échi i níchta apópse nikití
apópse den petíchame me véli tin kardiá mas
san keravnós me chtípises
ki egó san astrapí
san óla aftá pu zísame
na min metrusan gia zoí
Apópse chásame ki i dio
aftós pu fevgi den niká
pos na sto po
ki aftós pu méni den ksechná
pos na sto po
apópse chásame kardiá mu ke i dio
|