Δεν έχω άλλη αντοχή να περιμένω
Δεν έχω άλλη επιλογή από αυτό
Θέλεις για σένα εγώ να ζω και να πεθαίνω
Ή έτσι απλά να κοροϊδέυω τον καιρό.
Μόνο για μια φορά, στο άδειο δωμάτιο
Πριν σβήσουμε το φως αναρωτήσου
Και πες μου αν πονάς εσύ όταν δακρύζω εγώ
Και πριν έρθει το πρωί θα ‘μαι δική σου.
Πες μου πως είναι να μετράς την απουσία
Ανάσες πίσω από παράθυρα κλειστά
Αλήθεια πες μου τώρα τι έχει σημασία
Που με βλέπεις ένα βήμα πιο μπροστά
Μόνο για μια φορά, στο άδειο δωμάτιο
Πριν σβήσουμε το φως αναρωτήσου
Και πες μου αν πονάς εσύ όταν δακρύζω εγώ
Και πριν έρθει το πρωί θα ‘μαι δική σου.
|
Den écho álli antochí na periméno
Den écho álli epilogí apó aftó
Thélis gia séna egó na zo ke na petheno
Ή étsi aplá na koroidéio ton keró.
Móno gia mia forá, sto ádio domátio
Prin svísume to fos anarotísu
Ke pes mu an ponás esí ótan dakrízo egó
Ke prin érthi to pri tha ‘me dikí su.
Pes mu pos ine na metrás tin apusía
Anáses píso apó paráthira klistá
Alíthia pes mu tóra ti échi simasía
Pu me vlépis éna víma pio brostá
Móno gia mia forá, sto ádio domátio
Prin svísume to fos anarotísu
Ke pes mu an ponás esí ótan dakrízo egó
Ke prin érthi to pri tha ‘me dikí su.
|