Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Αρρωστημένο μου μυαλό | Arrostiméno mu mialó

Πάλι θα κοιτάζω το ρολόι μ’ αγωνία
και θ’ αναρωτιέμαι πού γυρνάς
Το τασάκι θα γεμίζω
και θα πίνω με μανία
Να ‘ξερα πώς περνάς

Πάλι θα τρελαίνομαι
θ’ αρπάζω το τιμόνι
Θα πατάω γκάζι δυνατά
Να σε βρω σε κάποιο δρόμο για να δω
αν είσαι μόνη
ή σε άλλη αγκαλιά

Αρρωστημένο μου μυαλό
σενάρια πάλι φτιάχνεις
αφού αυτή δεν είναι εδώ
κι εσύ παντού την ψάχνεις

Αρρωστημένο μου μυαλό
ποτέ δε θα ησυχάσω
Μόνο αν έρθει, μόνο αν την δω,
μόνο αν την αγκαλιάσω

Πάλι θα κοιτάζω στα κρυφά
τα πράγματά σου
από ένα σημάδι να πιαστώ
Να ‘ξερα τι σκέφτεσαι,
τι κρύβεις μέσα στα όνειρά σου
στην καρδιά σου αν είμαι εγώ

Μα όταν δω ξανά το ασανσέρ
να ανεβαίνει
και στην πόρτα ακούσω τα κλειδιά
πάλι θα προσποιηθώ πως τίποτα
δε μου συμβαίνει
κι όλα είναι μια χαρά

Αρρωστημένο μου μυαλό
σενάρια πάλι φτιάχνεις
αφού αυτή δεν είναι εδώ
κι εσύ παντού την ψάχνεις

Αρρωστημένο μου μυαλό
ποτέ δε θα ησυχάσω
Μόνο αν έρθει, μόνο αν την δω,
μόνο αν την αγκαλιάσω

Páli tha kitázo to rolói m’ agonía
ke th’ anarotiéme pu girnás
To tasáki tha gemízo
ke tha píno me manía
Na ‘ksera pós pernás

Páli tha trelenome
th’ arpázo to timóni
Tha patáo gkázi dinatá
Na se vro se kápio drómo gia na do
an ise móni
í se álli agkaliá

Arrostiméno mu mialó
senária páli ftiáchnis
afu aftí den ine edó
ki esí pantu tin psáchnis

Arrostiméno mu mialó
poté de tha isicháso
Móno an érthi, móno an tin do,
móno an tin agkaliáso

Páli tha kitázo sta krifá
ta prágmatá su
apó éna simádi na piastó
Na ‘ksera ti skéftese,
ti krívis mésa sta ónirá su
stin kardiá su an ime egó

Ma ótan do ksaná to asansér
na aneveni
ke stin pórta akuso ta klidiá
páli tha prospiithó pos típota
de mu simveni
ki óla ine mia chará

Arrostiméno mu mialó
senária páli ftiáchnis
afu aftí den ine edó
ki esí pantu tin psáchnis

Arrostiméno mu mialó
poté de tha isicháso
Móno an érthi, móno an tin do,
móno an tin agkaliáso

Interpret: Ρέμος Αντώνης

Komponist: Θεοφάνους Γιώργος

Songwriter: Θεοφάνους Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen