Δε ρωτώ ποια είσαι κι από πού κρατάς
ούτ’ εσύ για μένα θέλω να ρωτάς·
κάθισε κοντά μου, πιες γλυκό κρασί
κάνε μου παρέα, γλέντησε κι εσύ.
Μες στης καρδιάς μου το σκοτάδι
το πιο γλυκό σου δώσ’ μου χάδι,
σαν ξημερώσει αν θέλεις με ξεχνάς,
όμως απόψε αγκάλιασέ με
και την καρδιά μου στους καημούς μην την πετάς.
Απ’ τα φυλλοκάρδια βγαίνει μια φωτιά
καίγετ’ η καρδιά μου τούτη τη βραδιά
κάθισε κοντά μου, πιες γλυκό κρασί
κάνε μου παρέα, γλέντησε κι εσύ.
Έλα, κορίτσι μου, κοντά μου
να κάψεις όλα τα βάσανά μου
και τα σημάδια μιας άπιστης καρδιάς·
κι όταν θα φέξει αν θέλεις φύγε
κι όποιο σοκάκι σού αρέσει το τραβάς.
|
De rotó pia ise ki apó pu kratás
ut’ esí gia ména thélo na rotás·
káthise kontá mu, pies glikó krasí
káne mu paréa, gléntise ki esí.
Mes stis kardiás mu to skotádi
to pio glikó su dós’ mu chádi,
san ksimerósi an thélis me ksechnás,
ómos apópse agkáliasé me
ke tin kardiá mu stus kaimus min tin petás.
Ap’ ta fillokárdia vgeni mia fotiá
keget’ i kardiá mu tuti ti vradiá
káthise kontá mu, pies glikó krasí
káne mu paréa, gléntise ki esí.
Έla, korítsi mu, kontá mu
na kápsis óla ta vásaná mu
ke ta simádia mias ápistis kardiás·
ki ótan tha féksi an thélis fíge
ki ópio sokáki su arési to travás.
|