Υπάρχει λόγος, στάσου να σου πω
και άναψε τσιγάρο.
Πως ξαργυρώνω ένα σ’ αγαπώ
σαν νόμισμα πλαστό, χωρίς να πικραθώ;
Κι ας ξεκινήσαμε κι οι δυο μαζί,
με χωριστή ζωή δε βρήκαμε Θεό.
Υπάρχει λόγος, μη βιαστείς πολύ,
έχεις το μερτικό σου.
Κι αν το παιχνίδι αυτό με απειλεί,
σ’ αγάπησα πολύ γι’ αυτό δε σε μισώ.
Κι ας ξεκινήσαμε κι οι δυο μαζί,
με χωριστή ζωή δε βρήκαμε Θεό.
Υπάρχει λόγος, στάσου να σου πω
και δείξε λίγο θάρρος.
Καλύτερα ολόκληρη πληγή,
το λίγο δεν αρκεί, τόσο που σ’ αγαπώ.
Κι ας ξεκινήσαμε κι οι δυο μαζί,
με χωριστή ζωή δε βρήκαμε Θεό
|
Ipárchi lógos, stásu na su po
ke ánapse tsigáro.
Pos ksargiróno éna s’ agapó
san nómisma plastó, chorís na pikrathó;
Ki as ksekinísame ki i dio mazí,
me choristí zoí de vríkame Theó.
Ipárchi lógos, mi viastis polí,
échis to mertikó su.
Ki an to pechnídi aftó me apili,
s’ agápisa polí gi’ aftó de se misó.
Ki as ksekinísame ki i dio mazí,
me choristí zoí de vríkame Theó.
Ipárchi lógos, stásu na su po
ke dikse lígo thárros.
Kalítera olókliri pligí,
to lígo den arki, tóso pu s’ agapó.
Ki as ksekinísame ki i dio mazí,
me choristí zoí de vríkame Theó
|