Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Δε με χωράει ο τόπος | De me chorái o tópos

Μου είχες πει επάνω σου να αφεθώ
να εμπιστευτώ
Τι το ’θελα τι το ’θελα και σ’ άκουσα
πες το μου αυτό
Μου είχες πει πως μ’ αγαπάς αληθινά
μου το ’χες πει
Θυμάμαι πως πάντα στα λόγια ήσουν καλή
μα μέχρι εκεί

Δε με χωράει ο τόπος πια δε με χωράει
το άδικο με πνίγει και με τυρρανάει
θέλω να πω αν πεις σε κάποιον σ’ αγαπώ
να το εννοείς
γιατί αλλιώς αν επιπόλαια το λες
εγκληματείς
Δε με χωράει ο τόπος πια δε με χωράει
το άδικο με πνίγει και με τυρρανάει

Μου είχες πει πως αν χωρίσουμε ποτέ
θα τρελαθείς
μα ήταν κι αυτό απ’τα πολλά που λες απλά
για να τα πεις

Δε με χωράει ο τόπος πια δε με χωράει
το άδικο με πνίγει και με τυρρανάει
θέλω να πω αν πεις σε κάποιον σ’ αγαπώ
να το εννοείς
γιατί αλλιώς αν επιπόλαια το λες
εγκληματείς
Δε με χωράει ο τόπος πια δε με χωράει
το άδικο με πνίγει και με τυρρανάει

Mu iches pi epáno su na afethó
na ebisteftó
Ti to ’thela ti to ’thela ke s’ ákusa
pes to mu aftó
Mu iches pi pos m’ agapás alithiná
mu to ’ches pi
Thimáme pos pánta sta lógia ísun kalí
ma méchri eki

De me chorái o tópos pia de me chorái
to ádiko me pnígi ke me tirranái
thélo na po an pis se kápion s’ agapó
na to ennois
giatí alliós an epipólea to les
egklimatis
De me chorái o tópos pia de me chorái
to ádiko me pnígi ke me tirranái

Mu iches pi pos an chorísume poté
tha trelathis
ma ítan ki aftó ap’ta pollá pu les aplá
gia na ta pis

De me chorái o tópos pia de me chorái
to ádiko me pnígi ke me tirranái
thélo na po an pis se kápion s’ agapó
na to ennois
giatí alliós an epipólea to les
egklimatis
De me chorái o tópos pia de me chorái
to ádiko me pnígi ke me tirranái

Interpret: Πετρέλης Θάνος

Komponist: Φοίβος

Songwriter: Φοίβος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen