Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Δεν ήσουν η ψυχή | Den ísun i psichí

Εσύ που είχες πάντα κάποιο λόγο να με κρίνεις
εσύ που δε με ένιωσες στιγμή
εσύ που πριν το θάνατο ζωή πήγες να γίνεις
εσύ που έγινες η αφορμή ν’ αλλάξω τη ζωή μου
να καίω την ψυχή μου να σ’ έχω κάθε νύχτα προσευχή

Δεν ήσουν η ψυχή μου δεν ήσουν η ζωή μου
σκοτάδι ήσουνα και φυλακή
δεν ήσουνα λιμάνι κι εκεί που είπα φτάνει
στην άστατη γυρίζω τη ζωή

Εσύ που ήσουν πάντοτε το άλφα και τ’ ωμέγα
κοντά σου είχα στηρίξει τη ζωή μου
σε ένα βράδυ έγινες σκοτάδι κι απειλή
βαρύ φορτίο μες στη λογική
ν’ αλλάξω τη ζωή μου
να καίω την ψυχή μου να σ’ έχω κάθε νύχτα προσευχή

Esí pu iches pánta kápio lógo na me krínis
esí pu de me énioses stigmí
esí pu prin to thánato zoí píges na ginis
esí pu égines i aformí n’ allákso ti zoí mu
na keo tin psichí mu na s’ écho káthe níchta prosefchí

Den ísun i psichí mu den ísun i zoí mu
skotádi ísuna ke filakí
den ísuna limáni ki eki pu ipa ftáni
stin ástati girízo ti zoí

Esí pu ísun pántote to álfa ke t’ oméga
kontá su icha stiríksi ti zoí mu
se éna vrádi égines skotádi ki apilí
varí fortío mes sti logikí
n’ allákso ti zoí mu
na keo tin psichí mu na s’ écho káthe níchta prosefchí

Interpret: Θέλξη

Komponist: Γαβριηλίδης Βασίλης

Songwriter: Μαλλιάς Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen