Καλύτερα θα ήτανε τα χείλη σου μου είπανε,
να φύγω και να μη σε ξαναδώ
καλύτερα θα ήτανε αυτά που
ξεχαστήκανε
να μη με κάνεις να τα θυμηθώ
Δεν μπορείς να παίζεις άλλο με τα όνειρα μου.
δεν μπορείς να κάνεις άνω κάτω την καρδιά μου
μ’ όλη την ψυχή μου κι αν σου δόθηκα
στα χέρια σου πληγώθηκα εγώ
Δεν μπορείς να παίζεις άλλο με τα όνειρα μου
με τις αγωνίες μου και τα
αισθήματα μου
για τα ψυχικά μου αποθέματα
τελειώσανε τα ψέματα εδώ
φτάνει πια έπαιξες μαζί μου τελευταία φορά
μα φτάνει πια έχεις κάνει λάθη σοβαρά.
Καλύτερα θα ήτανε τα μάτια σου να
λείπανε
από τη σκέψη μου για ένα
λεπτό
καλύτερα θα ήτανε να γίνει όπως
είπανε
δε θέλω να μιλάμε πια γι’ αυτό.
|
Kalítera tha ítane ta chili su mu ipane,
na fígo ke na mi se ksanadó
kalítera tha ítane aftá pu
ksechastíkane
na mi me kánis na ta thimithó
Den boris na pezis állo me ta ónira mu.
den boris na kánis áno káto tin kardiá mu
m’ óli tin psichí mu ki an su dóthika
sta chéria su pligóthika egó
Den boris na pezis állo me ta ónira mu
me tis agoníes mu ke ta
esthímata mu
gia ta psichiká mu apothémata
teliósane ta psémata edó
ftáni pia épekses mazí mu teleftea forá
ma ftáni pia échis káni láthi sovará.
Kalítera tha ítane ta mátia su na
lipane
apó ti sképsi mu gia éna
leptó
kalítera tha ítane na gini ópos
ipane
de thélo na miláme pia gi’ aftó.
|