Άσε τα ψέματα, δεν βγάζουν πουθενά,
αφού τα μάτια σου φωνάζουν την αλήθεια,
άσε τα λόγια δεξιά κι αριστερά,
δεν τα πιστεύω πια αυτά τα παραμύθια.
Δεν μπορείς, δεν μπορείς την αλήθεια να πεις,
η αλήθεια πληγώνει, πονάει,
Δεν μπορείς, δεν μπορείς, δεν μπορείς να κρυφτείς,
η καρδιά σου τρελά μ’ αγαπάει.
Άσε τα ψέματα, δεν βγάζουν πουθενά,
έλα κοντά μου που με θέλεις και σε θέλω,
γιατί αργότερα μπορεί να είν’ αργά,
να θες εσύ κι εγώ καρδιά μου να μη θέλω.
Δεν μπορείς, δεν μπορείς την αλήθεια να πεις,
η αλήθεια πληγώνει, πονάει,
Δεν μπορείς, δεν μπορείς, δεν μπορείς να κρυφτείς,
η καρδιά σου τρελά μ’ αγαπάει.
|
Άse ta psémata, den vgázun puthená,
afu ta mátia su fonázun tin alíthia,
áse ta lógia deksiá ki aristerá,
den ta pistevo pia aftá ta paramíthia.
Den boris, den boris tin alíthia na pis,
i alíthia pligóni, ponái,
Den boris, den boris, den boris na kriftis,
i kardiá su trelá m’ agapái.
Άse ta psémata, den vgázun puthená,
éla kontá mu pu me thélis ke se thélo,
giatí argótera bori na in’ argá,
na thes esí ki egó kardiá mu na mi thélo.
Den boris, den boris tin alíthia na pis,
i alíthia pligóni, ponái,
Den boris, den boris, den boris na kriftis,
i kardiá su trelá m’ agapái.
|