Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Δεν μπορώ να το πιστέψω | Den boró na to pistépso

Μέσα στη σιωπή ουρλιάζουν οι σειρήνες
φωνές από παντού τρυπάνε το μυαλό
φοβάμαι μην κοπείς με κάποια απ’ τις βιτρίνες
φοβάμαι μη βρεθείς μονάχη στο κενό

Ψάχνεις μια αγκαλιά μια πόρτα να ξεφύγεις
σαν ψέμα να κρυφτείς να μη σε βρουν ξανά
μια έξοδο ζητάς μα όχι για να φύγεις
αλλά γιατί κανείς δε σε θυμάται πια

Δεν μπορώ να το πιστέψω
πως τέλειωσαν τα όνειρα εδώ

Τώρα είν’ αργά μη χάνεις καιρό
τώρα είν’ αργά να πεις δεν μπορώ
τώρα είν’ αργά πεθαίνεις θαρρώ

Δεν μπορώ να το πιστέψω
πως τέλειωσαν τα όνειρα εδώ

Όλα στο μηδέν κι εσύ με παρωπίδες
το μέλλον που ζητάς σε θέλει θεατή
σου κλείσαν τη φωνή σου κόψαν τις ελπίδες
να μη μιλάς ποτέ να μη ρωτάς γιατί

Mésa sti siopí urliázun i sirínes
fonés apó pantu tripáne to mialó
fováme min kopis me kápia ap’ tis vitrínes
fováme mi vrethis monáchi sto kenó

Psáchnis mia agkaliá mia pórta na ksefígis
san pséma na kriftis na mi se vrun ksaná
mia éksodo zitás ma óchi gia na fígis
allá giatí kanis de se thimáte pia

Den boró na to pistépso
pos téliosan ta ónira edó

Tóra in’ argá mi chánis keró
tóra in’ argá na pis den boró
tóra in’ argá pethenis tharró

Den boró na to pistépso
pos téliosan ta ónira edó

Όla sto midén ki esí me paropídes
to méllon pu zitás se théli theatí
su klisan ti foní su kópsan tis elpídes
na mi milás poté na mi rotás giatí

Interpret: Βαρδής Αντώνης

Komponist: Βαρδής Αντώνης

Songwriter: Γιαννόπουλος Βασίλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen