Ξαναγύρισες μια νύχτα πάλι εδώ
δε φαντάστηκα ποτέ πως θα τολμήσεις,
έτσι απρόσκλητα να έρθεις με σκοπό
έναν έρωτα παλιό να μου ξυπνήσεις.
Με αγκάλιασες και μου πες σ’ αγαπώ
όπως γίνεται σε αυτές τις περιπτώσεις,
και κατάλαβα τι είχες στο μυαλό
ξαναγύρισες λοιπόν να με σκοτώσεις…
και μου ζήτησες μια αγκαλιά ακόμα,
και μου έδωσες ένα φιλί στο στόμα!
Δεν πιστεύω τίποτα απ τα δυο σου χείλη,
όλα είναι ψέματα, όσο και να κλαις
τώρα θα βλεπόμαστε, μόνο σαν δυο φίλοι,
μα στο μυαλό μου θα γυρνάς
και σαν πληγή θα με πονάς,
γιατί με πούλησες και αυτό μη το ξεχνάς!
Ξαναγύρισες μια νύχτα πάλι εδώ,
και μου ζήτησες ελπίδες να σου δώσω,
μα φοβάμαι την αλήθεια να σου πω,
μην πονέσεις και μετά το μετανιώσω.
Και μου ζήτησες μια αγκαλιά ακόμα
και μου έδωσες ένα φιλί στο στόμα.
Δεν πιστεύω τίποτα απ τα δυο σου χείλη,
όλα είναι ψέματα, όσο και να κλαις
τώρα θα βλεπόμαστε, μόνο σαν δυο φίλοι,
μα στο μυαλό μου θα γυρνάς
και σαν πληγή θα με πονάς,
γιατί με πούλησες και αυτό μη το ξεχνάς!
Τώρα θα βλεπόμαστε, μόνο σαν δυο φίλοι,
μα στο μυαλό μου θα γυρνάς
και σαν πληγή θα με πονάς,
γιατί με πούλησες και αυτό μη το ξεχνάς!
|
Ksanagirises mia níchta páli edó
de fantástika poté pos tha tolmísis,
étsi aprósklita na érthis me skopó
énan érota palió na mu ksipnísis.
Me agkáliases ke mu pes s’ agapó
ópos ginete se aftés tis periptósis,
ke katálava ti iches sto mialó
ksanagirises lipón na me skotósis…
ke mu zítises mia agkaliá akóma,
ke mu édoses éna filí sto stóma!
Den pistevo típota ap ta dio su chili,
óla ine psémata, óso ke na kles
tóra tha vlepómaste, móno san dio fíli,
ma sto mialó mu tha girnás
ke san pligí tha me ponás,
giatí me pulises ke aftó mi to ksechnás!
Ksanagirises mia níchta páli edó,
ke mu zítises elpídes na su dóso,
ma fováme tin alíthia na su po,
min ponésis ke metá to metanióso.
Ke mu zítises mia agkaliá akóma
ke mu édoses éna filí sto stóma.
Den pistevo típota ap ta dio su chili,
óla ine psémata, óso ke na kles
tóra tha vlepómaste, móno san dio fíli,
ma sto mialó mu tha girnás
ke san pligí tha me ponás,
giatí me pulises ke aftó mi to ksechnás!
Tóra tha vlepómaste, móno san dio fíli,
ma sto mialó mu tha girnás
ke san pligí tha me ponás,
giatí me pulises ke aftó mi to ksechnás!
|