Songtextsuche:

Δεν υπάρχουν λέξεις | Den ipárchun léksis

Σας βαρέθηκα όλους, μικρούς, μεγάλους, όλους
δυο πρόσωπα, δυο κόσμοι, δυο ψυχές και δύο ρόλους
Ανθρώπους ψεύτες γύρω μου, δήθεν ονειροπόλους,
περήφανους που ξέρουν μοναχά να γλείφουν κώλους.
Συχνά αναρωτιέμαι στον καθρέφτη που κοιτιέμαι
γκρεμός μπροστά μου οι σκέψεις, γλιστράω και κρεμιέμαι
Απόψε δεν κρατιέμαι, ο φόβος έχει φτάσει
τη ψυχή μου, του ανοίγει και του λέει να περάσει.
Μόνος μου κι απόψε δεν έχω εδώ κανένα
μια στοίβα από χαρτιά, μελάνι και μια πένα,
μια πένα που δε γράφει για να χαράζει παθιασμένα
όπως χαράζει ο χρόνος τις ρυτίδες του σε μένα.
Μάνα μου γερνάω κι αντιδράω μ’ αυτόν τον τρόπο και ξεχνάω
το φόβο αυτόν που νιώθω τη μορφή σου όταν κοιτάω
και ξέρω θα μου φύγεις κάποια μέρα και μεθάω.
Πες με δειλό, πες με ό,τι θες, τ’ ομολογώ ότι πονάω
μάνα γερνάω και θα φύγω, δεν ξέρω πού θα πάω,
αλλά για πάντα θα ‘μαι ο γιος σου, παντοτινά θα σ’ αγαπάω.

Δεν υπάρχουν άλλες λέξεις στο μυαλό μου
οι σκέψεις πέφτουν σαν βροχή.
Περπατώ και δε μιλάω,
μόνος τραγουδάω μέσα στη σιωπή.

Δεν πουλήθηκα ποτέ από το όραμά μου
απλώς στα μάτια κοίταξα τη ζωή μπροστά μου
και λόγια είπα φιλικά στον τύπο στον καθρέφτη
Κατάλαβα πως τελικά δεν κοίταζα έναν ψεύτη.
Πες μου ένα λόγο να μιλάω για αγάπες, για λουλούδια
ενώ στον δρόμο αγγελούδια περπατούν μονάχα
ζητώντας τώρα τα ευρώ για το ψωμί τους τάχα,
θύματα άκαρδου πατέρα ή και όχι
που να πουλήσει τις ψυχές τους τίποτα δεν το ‘χει.
Βαρέθηκα τα πάντα, βαρέθηκα τους όλους
ίδιους ντυμένους, βαμμένους, μοδάτους,
χλιδάτους, γαμάτους φλώρους
Πήρανε ρόλους με ορθάνοιχτους κώλους.
Μιλάω άσχημα γιατί μ’ ανάγκασαν
αυτά με χάλασαν, τ’ αφτιά δεν άντεξαν, τα σχέδια άλλαξαν
Αντίο στα παιδιά που χάθηκαν και τη ζωή του άφησαν.
Τώρα πόσοι από εσάς τη μουσική μας αγάπησαν;
Με φθόνο μας κοιτούν, προβλέπουνε το τέλος
πως τον ήχο της γενιάς θα κόψει ένα βέλος.
Είναι ηλίθιο, διαβάστε την πορεία
κι αν έχουμε άδικο θα φανεί στη ιστορία.

Δεν υπάρχουν άλλες λέξεις στο μυαλό μου
οι σκέψεις πέφτουν σαν βροχή.
Περπατώ και δε μιλάω,
μόνος τραγουδάω μέσα στη σιωπή.

Sas varéthika ólus, mikrus, megálus, ólus
dio prósopa, dio kósmi, dio psichés ke dío rólus
Anthrópus pseftes giro mu, díthen oniropólus,
perífanus pu ksérun monachá na glifun kólus.
Sichná anarotiéme ston kathréfti pu kitiéme
gkremós brostá mu i sképsis, glistráo ke kremiéme
Apópse den kratiéme, o fóvos échi ftási
ti psichí mu, tu anigi ke tu léi na perási.
Mónos mu ki apópse den écho edó kanéna
mia stiva apó chartiá, meláni ke mia péna,
mia péna pu de gráfi gia na charázi pathiasména
ópos charázi o chrónos tis ritídes tu se ména.
Mána mu gernáo ki antidráo m’ aftón ton trópo ke ksechnáo
to fóvo aftón pu niótho ti morfí su ótan kitáo
ke kséro tha mu fígis kápia méra ke metháo.
Pes me diló, pes me ó,ti thes, t’ omologó óti ponáo
mána gernáo ke tha fígo, den kséro pu tha páo,
allá gia pánta tha ‘me o gios su, pantotiná tha s’ agapáo.

Den ipárchun álles léksis sto mialó mu
i sképsis péftun san vrochí.
Perpató ke de miláo,
mónos tragudáo mésa sti siopí.

Den pulíthika poté apó to óramá mu
aplós sta mátia kitaksa ti zoí brostá mu
ke lógia ipa filiká ston típo ston kathréfti
Katálava pos teliká den kitaza énan psefti.
Pes mu éna lógo na miláo gia agápes, gia luludia
enó ston drómo angeludia perpatun monácha
zitóntas tóra ta evró gia to psomí tus tácha,
thímata ákardu patéra í ke óchi
pu na pulísi tis psichés tus típota den to ‘chi.
Oaréthika ta pánta, varéthika tus ólus
ídius ntiménus, vamménus, modátus,
chlidátus, gamátus flórus
Pírane rólus me orthánichtus kólus.
Miláo áschima giatí m’ anágkasan
aftá me chálasan, t’ aftiá den ánteksan, ta schédia állaksan
Antío sta pediá pu cháthikan ke ti zoí tu áfisan.
Tóra pósi apó esás ti musikí mas agápisan;
Me fthóno mas kitun, provlépune to télos
pos ton ícho tis geniás tha kópsi éna vélos.
Ine ilíthio, diaváste tin poria
ki an échume ádiko tha fani sti istoría.

Den ipárchun álles léksis sto mialó mu
i sképsis péftun san vrochí.
Perpató ke de miláo,
mónos tragudáo mésa sti siopí.

Interpret: Goin' Through

Komponist: Goin' Through

Songwriter: Θεοδωρόπουλος Θ.

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt