Songtextsuche:

Δεν κολλάει εκεί το πράγμα | Den kollái eki to prágma

Δεν κολλάει εκεί το πράγμα,
δεν κολλάει εκεί το πράγμα.
Βρίσκεται αλλού ο πόνος,
μπερδεμένος με το δράμα.

Άνευ λόγου τώρα κλαις,
είν’ αστεία αυτά που λες,
είν’ αστεία κι άσ’ το κλάμα.
Στις δικές μας τις καρδιές
που `χουν τόσες διαφορές
εκεί παίζεται το δράμα.

Δεν κολλάει, δεν κολλάει,
δεν κολλάει εκεί το πράγμα.

Δεν κολλάει εκεί το πράγμα,
δεν κολλάει εκεί το πράγμα,
Το παιχνίδι είναι χαμένο,
δε μας σώζει ούτε τάμα.

Άνευ λόγου τώρα κλαις,
είν’ αστεία αυτά που λες,
είν’ αστεία κι άσ’ το κλάμα.
Στις δικές μας τις καρδιές
που `χουν τόσες διαφορές
εκεί παίζεται το δράμα.

Δεν κολλάει, δεν κολλάει,
δεν κολλάει εκεί το πράγμα.

Den kollái eki to prágma,
den kollái eki to prágma.
Orískete allu o pónos,
berdeménos me to dráma.

Άnev lógu tóra kles,
in’ astia aftá pu les,
in’ astia ki ás’ to kláma.
Stis dikés mas tis kardiés
pu `chun tóses diaforés
eki pezete to dráma.

Den kollái, den kollái,
den kollái eki to prágma.

Den kollái eki to prágma,
den kollái eki to prágma,
To pechnídi ine chaméno,
de mas sózi ute táma.

Άnev lógu tóra kles,
in’ astia aftá pu les,
in’ astia ki ás’ to kláma.
Stis dikés mas tis kardiés
pu `chun tóses diaforés
eki pezete to dráma.

Den kollái, den kollái,
den kollái eki to prágma.

Interpret: Λαμπράκη Χαρούλα

Komponist: Μουσαφίρης Τάκης

Songwriter: Μουσαφίρης Τάκης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt