Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Δεν κολλάει εκεί το πράγμα | Den kollái eki to prágma

Δεν κολλάει εκεί το πράγμα,
δεν κολλάει εκεί το πράγμα.
Βρίσκεται αλλού ο πόνος,
μπερδεμένος με το δράμα.

Άνευ λόγου τώρα κλαις,
είν’ αστεία αυτά που λες,
είν’ αστεία κι άσ’ το κλάμα.
Στις δικές μας τις καρδιές
που `χουν τόσες διαφορές
εκεί παίζεται το δράμα.

Δεν κολλάει, δεν κολλάει,
δεν κολλάει εκεί το πράγμα.

Δεν κολλάει εκεί το πράγμα,
δεν κολλάει εκεί το πράγμα,
Το παιχνίδι είναι χαμένο,
δε μας σώζει ούτε τάμα.

Άνευ λόγου τώρα κλαις,
είν’ αστεία αυτά που λες,
είν’ αστεία κι άσ’ το κλάμα.
Στις δικές μας τις καρδιές
που `χουν τόσες διαφορές
εκεί παίζεται το δράμα.

Δεν κολλάει, δεν κολλάει,
δεν κολλάει εκεί το πράγμα.

Den kollái eki to prágma,
den kollái eki to prágma.
Orískete allu o pónos,
berdeménos me to dráma.

Άnev lógu tóra kles,
in’ astia aftá pu les,
in’ astia ki ás’ to kláma.
Stis dikés mas tis kardiés
pu `chun tóses diaforés
eki pezete to dráma.

Den kollái, den kollái,
den kollái eki to prágma.

Den kollái eki to prágma,
den kollái eki to prágma,
To pechnídi ine chaméno,
de mas sózi ute táma.

Άnev lógu tóra kles,
in’ astia aftá pu les,
in’ astia ki ás’ to kláma.
Stis dikés mas tis kardiés
pu `chun tóses diaforés
eki pezete to dráma.

Den kollái, den kollái,
den kollái eki to prágma.

Interpret: Λαμπράκη Χαρούλα

Komponist: Μουσαφίρης Τάκης

Songwriter: Μουσαφίρης Τάκης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen