Σαν το φαντάρο που γυρίζει νικημένος
και ντρέπεται τους φίλους του να δει
έτσι στο σπίτι μας γυρίζω κάθε βράδυ
και δίπλα μου δεν είσαι πια εσύ.
Εγώ, μόνο εγώ, είμαι ο φταίχτης
γι αυτό είναι κι ο πόνος μου διπλός
κι αν είσαι τώρα τόσο μακριά μου
εγώ μονάχα φταίω δυστυχώς
εγώ, μόνο εγώ, είμαι ο φταίχτης
γι αυτό είναι κι ο πόνος μου διπλός.
Φυλακισμένος στο κελί της μοναξιάς μου
με δέρνουνε οι τύψεις οι βαριές
έγκλημα έκανα και πρέπει να πληρώσω
για κάποιες αμαρτίες μου παλιές.
Εγώ, μόνο εγώ, είμαι ο φταίχτης
γι αυτό είναι κι ο πόνος μου διπλός
κι αν είσαι τώρα τόσο μακριά μου
εγώ μονάχα φταίω δυστυχώς
εγώ, μόνο εγώ, είμαι ο φταίχτης
γι αυτό είναι κι ο πόνος μου διπλός.
|
San to fantáro pu girízi nikiménos
ke ntrépete tus fílus tu na di
étsi sto spíti mas girízo káthe vrádi
ke dípla mu den ise pia esí.
Egó, móno egó, ime o ftechtis
gi aftó ine ki o pónos mu diplós
ki an ise tóra tóso makriá mu
egó monácha fteo distichós
egó, móno egó, ime o ftechtis
gi aftó ine ki o pónos mu diplós.
Filakisménos sto kelí tis monaksiás mu
me dérnune i típsis i variés
égklima ékana ke prépi na pliróso
gia kápies amartíes mu paliés.
Egó, móno egó, ime o ftechtis
gi aftó ine ki o pónos mu diplós
ki an ise tóra tóso makriá mu
egó monácha fteo distichós
egó, móno egó, ime o ftechtis
gi aftó ine ki o pónos mu diplós.
|