Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Αφού σε χάνω | Afu se cháno

Τι σημασία έχει ποιος φταίει παραπάνω,
ποιος έχει πιο μεγάλη ευθύνη,
εκείνο που προέχει είναι ότι σε χάνω
και η ζωή μου τρεμοσβήνει.

Αφού σε χάνω, αφού σε χάνω,
αν φταίω ή αν φταις εσύ, τι να το κάνω,
αφού σε χάνω, αφού σε χάνω,
δεν έχει νόημα ποιος φταίει παραπάνω.

Τι ωφελεί ποιος φταίει, ποιος είναι η αιτία
που τώρα θα ‘μαστε δυο ξένοι,
εκείνο που με καίει είναι η ατυχία,
μια τέτοια αγάπη να πεθαίνει.

Αφού σε χάνω, αφού σε χάνω,
αν φταίω ή αν φταις εσύ, τι να το κάνω,
αφού σε χάνω, αφού σε χάνω,
δεν έχει νόημα ποιος φταίει παραπάνω.

Αφού σε χάνω.

Ti simasía échi pios ftei parapáno,
pios échi pio megáli efthíni,
ekino pu proéchi ine óti se cháno
ke i zoí mu tremosvíni.

Afu se cháno, afu se cháno,
an fteo í an ftes esí, ti na to káno,
afu se cháno, afu se cháno,
den échi nóima pios ftei parapáno.

Ti ofeli pios ftei, pios ine i etía
pu tóra tha ‘maste dio kséni,
ekino pu me kei ine i atichía,
mia tétia agápi na petheni.

Afu se cháno, afu se cháno,
an fteo í an ftes esí, ti na to káno,
afu se cháno, afu se cháno,
den échi nóima pios ftei parapáno.

Afu se cháno.

Interpret: Βασιλείου Γιάννης

Komponist: Δημητρίου Ανδρέας

Songwriter: Άγγελος Θεόδωρος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen