Songtextsuche:

Δικές μου οι ευθύνες | Dikés mu i efthínes

Πες το ελεύθερα,
πως με χόρτασες, με βαρέθηκες και χωρίζουμε.
Όμορφα πράματα,
ούτε κλάματα, ούτε δράματα.
Καθαρίζουμε.

Όχι αγάπη μου, δεν είμαι από ‘κείνες.
Δικό μου το φταίξιμο,
δικές μου κι οι ευθύνες.

Άσ’ τα αγόρι μου,
τι να λύσουμε, τι να πιάσουμε, τι ν`αφήσουμε ;
Λάθος στον έρωτα.
Δεν ταιριάσαμε, κι η κατάληξη
να χωρίσουμε.

Όχι αγάπη μου, δεν είμαι από κείνες.
Δικό μου το φταίξιμο,
δικές μου κι οι ευθύνες.

Φύγε από μένανε,
κι από σένανε, να μη φέρουνε ούτε είδηση.
Και μην μπερδεύεσαι,
με φιλότιμο, υποχρέωση
και συνείδηση.

Όχι αγάπη μου, δεν είμαι από ‘κείνες.
Δικό μου το φταίξιμο,
δικές μου κι οι ευθύνες.

Pes to elefthera,
pos me chórtases, me varéthikes ke chorízume.
Όmorfa prámata,
ute klámata, ute drámata.
Katharízume.

Όchi agápi mu, den ime apó ‘kines.
Dikó mu to fteksimo,
dikés mu ki i efthínes.

Άs’ ta agóri mu,
ti na lísume, ti na piásume, ti n`afísume ;
Láthos ston érota.
Den teriásame, ki i katáliksi
na chorísume.

Όchi agápi mu, den ime apó kines.
Dikó mu to fteksimo,
dikés mu ki i efthínes.

Fíge apó ménane,
ki apó sénane, na mi férune ute idisi.
Ke min berdevese,
me filótimo, ipochréosi
ke sinidisi.

Όchi agápi mu, den ime apó ‘kines.
Dikó mu to fteksimo,
dikés mu ki i efthínes.

Interpret: Λαμπράκη Χαρούλα

Komponist: Πάνου Ακης

Songwriter: Πάνου Ακης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt