Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Δικές μου οι ευθύνες | Dikés mu i efthínes

Πες το ελεύθερα,
πως με χόρτασες, με βαρέθηκες και χωρίζουμε.
Όμορφα πράματα,
ούτε κλάματα, ούτε δράματα.
Καθαρίζουμε.

Όχι αγάπη μου, δεν είμαι από ‘κείνες.
Δικό μου το φταίξιμο,
δικές μου κι οι ευθύνες.

Άσ’ τα αγόρι μου,
τι να λύσουμε, τι να πιάσουμε, τι ν`αφήσουμε ;
Λάθος στον έρωτα.
Δεν ταιριάσαμε, κι η κατάληξη
να χωρίσουμε.

Όχι αγάπη μου, δεν είμαι από κείνες.
Δικό μου το φταίξιμο,
δικές μου κι οι ευθύνες.

Φύγε από μένανε,
κι από σένανε, να μη φέρουνε ούτε είδηση.
Και μην μπερδεύεσαι,
με φιλότιμο, υποχρέωση
και συνείδηση.

Όχι αγάπη μου, δεν είμαι από ‘κείνες.
Δικό μου το φταίξιμο,
δικές μου κι οι ευθύνες.

Pes to elefthera,
pos me chórtases, me varéthikes ke chorízume.
Όmorfa prámata,
ute klámata, ute drámata.
Katharízume.

Όchi agápi mu, den ime apó ‘kines.
Dikó mu to fteksimo,
dikés mu ki i efthínes.

Άs’ ta agóri mu,
ti na lísume, ti na piásume, ti n`afísume ;
Láthos ston érota.
Den teriásame, ki i katáliksi
na chorísume.

Όchi agápi mu, den ime apó kines.
Dikó mu to fteksimo,
dikés mu ki i efthínes.

Fíge apó ménane,
ki apó sénane, na mi férune ute idisi.
Ke min berdevese,
me filótimo, ipochréosi
ke sinidisi.

Όchi agápi mu, den ime apó ‘kines.
Dikó mu to fteksimo,
dikés mu ki i efthínes.

Interpret: Λαμπράκη Χαρούλα

Komponist: Πάνου Ακης

Songwriter: Πάνου Ακης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen