Songtextsuche:

Ένα ασημένιο λέπι | Έna asiménio lépi

ΑΓΟΡΙ: Στο μπλε χαρτί ζωγράφισα
μια λευκή σταγόνα
κι έγινε χρώμα θαλασσί (ΟΛΟΙ: θαλασσί)
και βγήκε μια γοργόνα.

Κι απ’ τη γοργόνα γλύστρησε
ένα ασημένιο λέπι
και μου ‘πεσε στο πάτωμα
και να χαθεί δεν πρέπει.

Όλη τη μέρα το ‘ψαχνα
όλο το μεσημέρι
μ’ αυτό δεν ήταν πουθενά (ΟΛΟΙ: πουθενά)
πού πήγε, ποιος να ξέρει.

Και στο σαλόνι κοίταξα
και στα τετράδιά μου
και μέσα στο πλυντήριο
και πάνω στη μαμά μου.

Και κάτω απ’ το κρεβάτι μου
και πάνω στα μαλλιά μου
και κάτω από τον καναπέ (ΟΛΟΙ: καναπέ)
και πίσω απ’ τη γιαγιά μου!

Και πίσω απ’ το καλοριφέρ
και πάνω στο ταβάνι
και έξω από το ασανσέρ (ΟΛΟΙ: ασανσέρ)
και μέσα στο ντιβάνι.

Και στην κουζίνα κοίταξα
μέχρι και στη σαλάτα.
Κι είναι τυχαίο άραγε
που γλύφεται η γάτα;

AGORI: Sto ble chartí zográfisa
mia lefkí stagóna
ki égine chróma thalassí (OLOI: thalassí)
ke vgíke mia gorgóna.

Ki ap’ ti gorgóna glístrise
éna asiménio lépi
ke mu ‘pese sto pátoma
ke na chathi den prépi.

Όli ti méra to ‘psachna
ólo to mesiméri
m’ aftó den ítan puthená (OLOI: puthená)
pu píge, pios na kséri.

Ke sto salóni kitaksa
ke sta tetrádiá mu
ke mésa sto plintírio
ke páno sti mamá mu.

Ke káto ap’ to kreváti mu
ke páno sta malliá mu
ke káto apó ton kanapé (OLOI: kanapé)
ke píso ap’ ti giagiá mu!

Ke píso ap’ to kalorifér
ke páno sto taváni
ke ékso apó to asansér (OLOI: asansér)
ke mésa sto ntiváni.

Ke stin kuzína kitaksa
méchri ke sti saláta.
Ki ine ticheo árage
pu glífete i gáta;

Interpret: Δάντης Χρήστος

Komponist: Κετσελίδης Τόλης

Songwriter: Αγγελοπούλου Αργυρώ

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt