|
Ένα σημάδι στην αγάπη
είναι σημάδι σε μια αθώα γυρισμένη πλάτη,
ένα σημάδι στην ελπίδα
είναι το δάκρυ σου που τρέχει ακόμα και δεν είδα.
Πάνω στο χώμα η ψυχή μου
προχθές που πέρασες την κλώτσησες καλή μου,
σαν το κουτσό σκυλί στο δρόμο
σε μια πόλη που σκοτώσανε το νόμο.
Γέλα μου, να σε χαϊδεύω
είμαι εδώ, να μ’ ακουμπάς,
σκλήρυνε ο κόσμος έξω
δε σ’ ακούει αν πονάς.
Έχω κάτι να σου χαρίσω
πάρ’ το μη μου τ’ αρνηθείς,
δεν έχω άλλο να σ’ αφήσω
θα ‘μαι δω αν με χρειαστείς.
Ένα σημάδι στην αγάπη
είναι σημάδι σε μια αθώα γυρισμένη πλάτη,
ένα σημάδι στην ελπίδα
είναι το δάκρυ σου που τρέχει ακόμα και δεν είδα.
Ένα σημάδι των καιρών μας
ο έρωτάς μας λαχανιάζει περπατώντας,
σαν ένας γέρος σ’ ανηφόρα
μια τελευταία διαδρομή, τελειώνει η ώρα.
Γέλα μου, να σε χαϊδεύω
είμαι εδώ, να μ’ ακουμπάς,
σκλήρυνε ο κόσμος έξω
δε σ’ ακούει αν πονάς.
Έχω κάτι να σου χαρίσω
πάρ’ το μη μου τ’ αρνηθείς,
δεν έχω άλλο να σ’ αφήσω
θα ‘μαι δω αν με χρειαστείς.
Ένα σημάδι στην αγάπη
είναι σημάδι σε μια αθώα γυρισμένη πλάτη.
|
Έna simádi stin agápi
ine simádi se mia athóa girisméni pláti,
éna simádi stin elpída
ine to dákri su pu tréchi akóma ke den ida.
Páno sto chóma i psichí mu
prochthés pu pérases tin klótsises kalí mu,
san to kutsó skilí sto drómo
se mia póli pu skotósane to nómo.
Gela mu, na se chaidevo
ime edó, na m’ akubás,
sklírine o kósmos ékso
de s’ akui an ponás.
Έcho káti na su charíso
pár’ to mi mu t’ arnithis,
den écho állo na s’ afíso
tha ‘me do an me chriastis.
Έna simádi stin agápi
ine simádi se mia athóa girisméni pláti,
éna simádi stin elpída
ine to dákri su pu tréchi akóma ke den ida.
Έna simádi ton kerón mas
o érotás mas lachaniázi perpatóntas,
san énas géros s’ anifóra
mia teleftea diadromí, telióni i óra.
Gela mu, na se chaidevo
ime edó, na m’ akubás,
sklírine o kósmos ékso
de s’ akui an ponás.
Έcho káti na su charíso
pár’ to mi mu t’ arnithis,
den écho állo na s’ afíso
tha ‘me do an me chriastis.
Έna simádi stin agápi
ine simádi se mia athóa girisméni pláti.
|
