Όταν μια καρδιά ματώνει
φταίνε και δύο
το ένα λάθος φέρνει πάντα
πείσμα και θυμό
Και αφού κανείς δεν ξέρει
να ζητάει συγγνώμη
δε μας μένει άλλη λύση
απ’ το χωρισμό
Ένας καθαρός εγωισμός
τα κατάφερε, μας χώρισε
νίκησε ο κακός μας εαυτός
και το πάθος μας τιμώρησε
Όταν το γυαλί ραγίσει
δεν ξανακολλάει
όταν έρθει η καταιγίδα
φέρνει κεραυνό
Και αφού κανείς δε θέλει
να υποχωρήσει
δεν μας μένει άλλη λύση
απ’ το χωρισμό
Ένας καθαρός εγωισμός
τα κατάφερε, μας χώρισε
νίκησε ο κακός μας εαυτός
και το πάθος μας τιμώρησε
|
Όtan mia kardiá matóni
ftene ke dío
to éna láthos férni pánta
pisma ke thimó
Ke afu kanis den kséri
na zitái singnómi
de mas méni álli lísi
ap’ to chorismó
Έnas katharós egismós
ta katáfere, mas chórise
níkise o kakós mas eaftós
ke to páthos mas timórise
Όtan to gialí ragisi
den ksanakollái
ótan érthi i kategida
férni keravnó
Ke afu kanis de théli
na ipochorísi
den mas méni álli lísi
ap’ to chorismó
Έnas katharós egismós
ta katáfere, mas chórise
níkise o kakós mas eaftós
ke to páthos mas timórise
|