Songtextsuche:

Δροσάτη Πελοπόνησος (Μόρτη απ’ την Καλαμάτα) | Drosáti Pelopónisos (Mórti ap’ tin Kalamáta)

Δροσάτη Πελοπόννησος
κι όμορφη Καλαμάτα
έχεις κοπέλες όμορφες
κι όλες με μαύρα μάτια

Έχουν σγουρά μαύρα μαλλιά
μάγουλα βελουδένια
και δυο χειλάκια κόκκινα
θαρρείς και στάζουν αίμα

Γι’ αυτό κι εγώ σκλαβώθηκα
μέσα στην Καλαμάτα
με μια μικρούλα παχουλή
ξανθή και μαυρομάτα

Όταν την πρωτογνώρισα
και μου ‘δωσε το χέρι
τα δυο της χείλη μου ‘πανε
πως θα με κάνει ταίρι

Επίστεψα στα λόγια της
τα ‘βαλα στην καρδιά μου
και τα φιλιά της τα χρυσά
βαθιά στα σωθικά μου

Μα όλα ήταν ψεύτικα
τα λόγια τα φιλιά της
κι έδωσε πίσω την καρδιά
και πήρε τη μιλιά της

Drosáti Pelopónnisos
ki ómorfi Kalamáta
échis kopéles ómorfes
ki óles me mavra mátia

Έchun sgurá mavra malliá
mágula veludénia
ke dio chilákia kókkina
tharris ke stázun ema

Gi’ aftó ki egó sklavóthika
mésa stin Kalamáta
me mia mikrula pachulí
ksanthí ke mavromáta

Όtan tin protognórisa
ke mu ‘dose to chéri
ta dio tis chili mu ‘pane
pos tha me káni teri

Epístepsa sta lógia tis
ta ‘vala stin kardiá mu
ke ta filiá tis ta chrisá
vathiá sta sothiká mu

Ma óla ítan pseftika
ta lógia ta filiá tis
ki édose píso tin kardiá
ke píre ti miliá tis

Interpret: Περπινιάδης Στελλάκης

Komponist: Εϊντζιρίδης Γιάννης

Songwriter: Εϊντζιρίδης Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt