Πάει τέσσερις η ώρα
χαμηλώσανε τα φώτα
Κι εγώ δε μιλώ
πίνω ένα ποτό
Ένας μπάρμαν με κοιτάει
και τι έχω με ρωτάει
Μα τι να του πω
βάλε ένα διπλό
Κέρνα και για σένα ένα
κι έλα έξω να τα πιούμε
Βάλε χαμηλά ν’ ακούμε
κάτι από τα παλιά
Από κείνα που μιλάνε
γι’ αγάπες που πονάνε
Και στα στήθια σε τρυπάνε
σαν τη μαχαιριά
Έτσι είναι οι αγάπες
όσες μας πονούν
Φεύγουνε σαν τους πελάτες
όταν βαρεθούν
Και σ’ αφήνουνε να λιώνεις
μια ζωή να τους πληρώνεις
τους λογαριασμούς
Μέσα στο ποτήρι στάζει
ένα δάκρυ και αλλάζει
Χρώμα το πιοτό
γίνεται θολό
Και φωνάζει η καρδιά μου
τα επόμενα δικά μου
Κέρνα το καημό
και το χωρισμό
Κέρνα και για σένα ένα
κι έλα έξω να τα πιούμε
Βάλε χαμηλά ν’ ακούμε
κάτι από τα παλιά
Από κείνα που μιλάνε
για αγάπες που πονάνε
Και στα στήθια σε τρυπάνε
σαν τη μαχαιριά
Έτσι είναι οι αγάπες
όσες μας πονούν
Φεύγουνε σαν τους πελάτες
όταν βαρεθούν
Και σ’ αφήνουνε να λιώνεις
μια ζωή να τους πληρώνεις
τους λογαριασμούς
|
Pái tésseris i óra
chamilósane ta fóta
Ki egó de miló
píno éna potó
Έnas bárman me kitái
ke ti écho me rotái
Ma ti na tu po
vále éna dipló
Kérna ke gia séna éna
ki éla ékso na ta piume
Oále chamilá n’ akume
káti apó ta paliá
Apó kina pu miláne
gi’ agápes pu ponáne
Ke sta stíthia se tripáne
san ti macheriá
Έtsi ine i agápes
óses mas ponun
Fevgune san tus pelátes
ótan varethun
Ke s’ afínune na liónis
mia zoí na tus plirónis
tus logariasmus
Mésa sto potíri stázi
éna dákri ke allázi
Chróma to piotó
ginete tholó
Ke fonázi i kardiá mu
ta epómena diká mu
Kérna to kaimó
ke to chorismó
Kérna ke gia séna éna
ki éla ékso na ta piume
Oále chamilá n’ akume
káti apó ta paliá
Apó kina pu miláne
gia agápes pu ponáne
Ke sta stíthia se tripáne
san ti macheriá
Έtsi ine i agápes
óses mas ponun
Fevgune san tus pelátes
ótan varethun
Ke s’ afínune na liónis
mia zoí na tus plirónis
tus logariasmus
|