Songtextsuche:

Έτσι μεγάλωσα | Έtsi megálosa

Όταν γεννήθηκες οι μοίρες σου γίνανε φίλες σου
πάνω απ’ την κούνια σου σαν σκιές
σου δίναν πάντα τις καλύτερες ευχές
ναι ήταν κάπως προφητικές

Πλανήτες κι άστρα συνωμοτήσαν
δρόμους δίχως φως που σου φωτίσαν
μέσα στις παλάμες σου τη τύχη σου γράψανε
μέλλον κατά κάποιο τρόπο σου φτιάξανε

Όμως πατρίδες πάντα άλλαζες ποτέ δεν άραζες
μοναχικές πορείες της καρδιάς χάραζες
άραγε της μητέρας σου την αγκαλιά
πες μου αν τη νιώθεις έστω αμυδρά

Τη μοναξιά σου πάλι προκαλείς
γιατί έτσι έχεις συνηθίσει πλέον να ζεις
περιπλανήθηκες στη μοναξιά που φέρνει μόνο παγωνιά
μα δεν εγκλωβίστηκες σε καμία γωνιά

Εγώ μεγάλωσα με χώματα πάνω στα γόνατα
τα πήρες όλα απ’ την αρχή ένα ταξίδι μουσική
εγώ κολύμπησα σε θάλασσες σκοτεινές βαθιές
ένα ταξίδι δίχως όρους ψάχνει για συνοδοιπόρους

Εγώ τα όνειρα που έκανα ποτέ δεν έφτανα
τα μάτια σου γεμάτες νύχτες
και στης ψυχής μου τις κρυφές γωνιές μόνος μου έκλαιγα
γεμάτες φίλους και αλήτες

Άφησες πίσω σου το χτες περασμένες εποχές
κι ίσως κάποιες ενοχές
πρόωρα προχώρησες σε άλλους δρόμους
με τα τριάντα σου στους ώμους

Γράφεις για τις πίκρες και τους καημούς
δε ψάχνεις πια για συνδυασμούς
τη μοίρα σου να ξεκλειδώσεις
και καμιά απάντηση ποτέ σου να μη δώσεις

Έτσι μεγάλωσα έτσι μεγάλωσα
έτσι μεγάλωσα έτσι μεγάλωσα
τη ζωή μου χάλασα έτσι μεγάλωσα
έτσι μεγάλωσα έτσι μεγάλωσα

Εγώ μεγάλωσα με χώματα πάνω στα γόνατα
εγώ κολύμπησα σε θάλασσες σκοτεινές βαθιές
έτσι μεγάλωσα

Όtan genníthikes i mires su ginane fíles su
páno ap’ tin kunia su san skiés
su dínan pánta tis kalíteres efchés
ne ítan kápos profitikés

Planítes ki ástra sinomotísan
drómus díchos fos pu su fotísan
mésa stis palámes su ti tíchi su grápsane
méllon katá kápio trópo su ftiáksane

Όmos patrídes pánta állazes poté den árazes
monachikés pories tis kardiás chárazes
árage tis mitéras su tin agkaliá
pes mu an ti nióthis ésto amidrá

Ti monaksiá su páli prokalis
giatí étsi échis sinithísi pléon na zis
periplaníthikes sti monaksiá pu férni móno pagoniá
ma den egklovístikes se kamía goniá

Egó megálosa me chómata páno sta gónata
ta píres óla ap’ tin archí éna taksídi musikí
egó kolíbisa se thálasses skotinés vathiés
éna taksídi díchos órus psáchni gia sinodipórus

Egó ta ónira pu ékana poté den éftana
ta mátia su gemátes níchtes
ke stis psichís mu tis krifés goniés mónos mu éklega
gemátes fílus ke alítes

Άfises píso su to chtes perasménes epochés
ki ísos kápies enochés
próora prochórises se állus drómus
me ta triánta su stus ómus

Gráfis gia tis píkres ke tus kaimus
de psáchnis pia gia sindiasmus
ti mira su na kseklidósis
ke kamiá apántisi poté su na mi dósis

Έtsi megálosa étsi megálosa
étsi megálosa étsi megálosa
ti zoí mu chálasa étsi megálosa
étsi megálosa étsi megálosa

Egó megálosa me chómata páno sta gónata
egó kolíbisa se thálasses skotinés vathiés
étsi megálosa

Interpret: BO

Komponist: Αλκαίος Γιώργος

Songwriter: Σπυροπούλου Νίκη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt