Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Δυο φορές | Dio forés

Δυο φορές, δυο φορές,
δυο φορές μ’ έχεις γελάσει, δυο φορές.
Τη φτωχή μου καρδιά
δυο φορές την έχεις κάψει, δυο φορές.

Θόλωσαν τα δυο μου μάτια
και δακρύζουν διαρκώς
λες και μίσησα τον ήλιο
λες και μίσησα το φως.

Δυο φορές, δυο φορές,
δυο φορές μ’ έχεις γελάσει, δυο φορές.

Δυο φορές, δυο φορές,
δυο φορές μ’ έχεις τυλίξει, δυο φορές.
Δυο πληγές, δυο πληγές
δυο πληγές μου `χεις ανοίξει, δυο πληγές.

Θόλωσαν τα δυο μου μάτια
και δακρύζουν διαρκώς
λες και μίσησα τον ήλιο
λες και μίσησα το φως.

Δυο φορές, δυο φορές,
δυο φορές μ’ έχεις γελάσει, δυο φορές.

Πες μου πως, πες μου πως,
πες μου πώς να σε ξεχάσω, πες μου πως.
Και τη δόλια ψυχή
πες μου πώς να ξεκουράσω, πες μου πως.

Θόλωσαν τα δυο μου μάτια
και δακρύζουν διαρκώς
λες και μίσησα τον ήλιο
λες και μίσησα το φως.

Δυο φορές, δυο φορές,
δυο φορές μ’ έχεις γελάσει, δυο φορές.

Dio forés, dio forés,
dio forés m’ échis gelási, dio forés.
Ti ftochí mu kardiá
dio forés tin échis kápsi, dio forés.

Thólosan ta dio mu mátia
ke dakrízun diarkós
les ke mísisa ton ílio
les ke mísisa to fos.

Dio forés, dio forés,
dio forés m’ échis gelási, dio forés.

Dio forés, dio forés,
dio forés m’ échis tilíksi, dio forés.
Dio pligés, dio pligés
dio pligés mu `chis aniksi, dio pligés.

Thólosan ta dio mu mátia
ke dakrízun diarkós
les ke mísisa ton ílio
les ke mísisa to fos.

Dio forés, dio forés,
dio forés m’ échis gelási, dio forés.

Pes mu pos, pes mu pos,
pes mu pós na se ksecháso, pes mu pos.
Ke ti dólia psichí
pes mu pós na ksekuráso, pes mu pos.

Thólosan ta dio mu mátia
ke dakrízun diarkós
les ke mísisa ton ílio
les ke mísisa to fos.

Dio forés, dio forés,
dio forés m’ échis gelási, dio forés.

Interpret: Λαμπράκη Χαρούλα

Komponist: Δαλιάνης Μπάμπης

Songwriter: Δαλιάνης Μπάμπης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen