Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Εφτά ζωές | Eftá zoés

Εφτά ζωές κι αν μου ’διναν, εφτά ζωές,
θα ’χα εφτά ζωές καρδιά για ν’ αγαπώ εσένα.
Θα ’χα εφτά ζωές ψυχή,
θα ’χα εφτά και αντοχή
να περιμένω, μάτια μου,
να ξαναρθείς σε μένα.

Τ’ άλλο μισό μου είσαι εσύ,
γλυκό στα χείλη μου φιλί,
δίψα που γίνεσαι νερό
κι όσο σε πίνω σ’ αγαπώ.

Εφτά φορές κι αν πέθαινα, εφτά φορές,
θα ’χα εφτά φορές καημό που μάτωσα από σένα.
Θα ’χα εφτά φορές θυμό,
θα ’χα εφτά κι ένα όνειρο
να ξαναδώ τα μάτια σου
που τα ’χασα στα ξένα.

Τ’ άλλο μισό μου είσαι εσύ,
γλυκό στα χείλη μου φιλί,
δίψα που γίνεσαι νερό
κι όσο σε πίνω σ’ αγαπώ.

Εφτά στιγμές κι αν μου ’δινες, εφτά στιγμές,
θα ’χα εφτά στιγμές ζωή για ν’ αγαπώ κι εμένα.
Θα ’χα εφτά στιγμές ψυχή,
θα ’χα εφτά κι υπομονή
να περιμένω, μάτια μου,
να ξαναγίνουμε ένα.

Eftá zoés ki an mu ’dinan, eftá zoés,
tha ’cha eftá zoés kardiá gia n’ agapó eséna.
Tha ’cha eftá zoés psichí,
tha ’cha eftá ke antochí
na periméno, mátia mu,
na ksanarthis se ména.

T’ állo misó mu ise esí,
glikó sta chili mu filí,
dípsa pu ginese neró
ki óso se píno s’ agapó.

Eftá forés ki an péthena, eftá forés,
tha ’cha eftá forés kaimó pu mátosa apó séna.
Tha ’cha eftá forés thimó,
tha ’cha eftá ki éna óniro
na ksanadó ta mátia su
pu ta ’chasa sta kséna.

T’ állo misó mu ise esí,
glikó sta chili mu filí,
dípsa pu ginese neró
ki óso se píno s’ agapó.

Eftá stigmés ki an mu ’dines, eftá stigmés,
tha ’cha eftá stigmés zoí gia n’ agapó ki eména.
Tha ’cha eftá stigmés psichí,
tha ’cha eftá ki ipomoní
na periméno, mátia mu,
na ksanaginume éna.

Interpret: Ρεπούσης Βαγγέλης

Komponist: Ρεπούσης Βαγγέλης

Songwriter: Πετρίδου Στέλλα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen