Πέφτει βροχή
στα όνειρά μου απόψε και πονάω.
Ποια προσευχή
να προστατέψει όσα αγαπάω;
Βάλε κρασί
να πιω, να ξεχαστώ και να μεθύσω,
ζωή μισή
εγώ δεν πρόκειται ποτέ να ζήσω.
Εγώ γεννήθηκα με αθάνατη ψυχή
κι όσα μου έγραψε η μοίρα θα τ’ αντέξω,
κι αν γονατίσω σε μια δύσκολη στιγμή,
θα σηκωθώ μια ζεϊμπεκιά για να χορέψω.
Δεν τα φοβάμαι τα παιχνίδια σου ζωή,
έκανα φίλο μου τον πόνο και το δάκρυ
κι αν πάλι μόνο μου με βρίσκει το πρωί,
δικό μου το αύριο και κάντε όλοι στην άκρη.
Δωσ’ μου φωτιά
ν’ ανάψω το τσιγάρο το στερνό μου
μαζί μ’ αυτό
να κάνω στάχτη το παράπονό μου.
Πόσες φορές
δεν έφτασα στα όρια να σπάσω…
Χτύπα κι εσύ,
έχω καρδιά όλα να τα ξεπεράσω.
|
Péfti vrochí
sta ónirá mu apópse ke ponáo.
Pia prosefchí
na prostatépsi ósa agapáo;
Oále krasí
na pio, na ksechastó ke na methíso,
zoí misí
egó den prókite poté na zíso.
Egó genníthika me athánati psichí
ki ósa mu égrapse i mira tha t’ antékso,
ki an gonatíso se mia dískoli stigmí,
tha sikothó mia zeibekiá gia na chorépso.
Den ta fováme ta pechnídia su zoí,
ékana fílo mu ton póno ke to dákri
ki an páli móno mu me vríski to pri,
dikó mu to avrio ke kánte óli stin ákri.
Dos’ mu fotiá
n’ anápso to tsigáro to sternó mu
mazí m’ aftó
na káno stáchti to paráponó mu.
Póses forés
den éftasa sta ória na spáso…
Chtípa ki esí,
écho kardiá óla na ta kseperáso.
|