Songtextsuche:

Γλυκόξινο κρασί | Glikóksino krasí

Νύχτα στη νύχτα η ζωή
ξυπνάει, και τη μέρα
πηγαίνει με τον έρωτα
το θάνατο πιο πέρα.

Νύχτα στη νύχτα εμείς οι δυο
ξέρουμε τι μας δένει
νύχτα στη νύχτα μια φωτιά
μέσα μας δεν πεθαίνει.

Γυναίκα είναι η ζωή, το χείλι της σταφύλι,
κι άντρας ο έρωτας, κρασί, μεθύσι ως τον Απρίλη.
Χωρίς αιτία ν’ αγαπάς, κι η νύχτα περισσεύει.
Με κάθε αιτία να πονάς, κι η μέρα λιγοστεύει.

Νύχτα στη νύχτα το κρασί
γλυκόξινο κυλάει,
στο σώμα μέσα μια καρδιά
δεύτερη που χτυπάει.

Níchta sti níchta i zoí
ksipnái, ke ti méra
pigeni me ton érota
to thánato pio péra.

Níchta sti níchta emis i dio
ksérume ti mas déni
níchta sti níchta mia fotiá
mésa mas den petheni.

Gineka ine i zoí, to chili tis stafíli,
ki ántras o érotas, krasí, methísi os ton Apríli.
Chorís etía n’ agapás, ki i níchta perissevi.
Me káthe etía na ponás, ki i méra ligostevi.

Níchta sti níchta to krasí
glikóksino kilái,
sto sóma mésa mia kardiá
defteri pu chtipái.

Interpret: Γαλάνη Δήμητρα

Komponist: Στρόφαλης Μάριος

Songwriter: Κακίσης Σωτήρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt