Μου λεν’ πολλά για τα παλιά
τα λάθη που `χεις κάνει,
μου λένε πως θα ‘ρθει καιρός
να καταλάβω δυστυχώς
πως θα πληρώνω όσο ζω
τον έρωτά σου τον διπλό.
Η αγάπη σαν ήλιος τυφλώνει,
δε μπορείς παραπέρα να δεις
κι αν με δάκρυ τα λάθη πληρώνει
δε μπορείς να την απαρνηθείς.
Δεν μπορείς, δεν μπορείς.
Δεν είσαι εσύ, μου λεν’ πολλοί,
αυτή που θα με νιώσει,
δεν είσ’ αυτή που θα μπορεί
την πίκρα μου να μοιραστεί,
εσύ μια μέρα ξαφνικά
θα μου ρημάξεις την καρδιά.
Η αγάπη σαν ήλιος τυφλώνει,
δε μπορείς παραπέρα να δεις
κι αν με δάκρυ τα λάθη πληρώνει
δε μπορείς να την απαρνηθείς.
Δεν μπορείς, δεν μπορείς.
|
Mu len’ pollá gia ta paliá
ta láthi pu `chis káni,
mu léne pos tha ‘rthi kerós
na katalávo distichós
pos tha pliróno óso zo
ton érotá su ton dipló.
I agápi san ílios tiflóni,
de boris parapéra na dis
ki an me dákri ta láthi pliróni
de boris na tin aparnithis.
Den boris, den boris.
Den ise esí, mu len’ polli,
aftí pu tha me niósi,
den is’ aftí pu tha bori
tin píkra mu na mirasti,
esí mia méra ksafniká
tha mu rimáksis tin kardiá.
I agápi san ílios tiflóni,
de boris parapéra na dis
ki an me dákri ta láthi pliróni
de boris na tin aparnithis.
Den boris, den boris.
|