Songtextsuche:

Η ελπίδα πεθαίνει τελευταία | I elpída petheni teleftea

Πάλι φωτογραφίες θα κοιτώ ως τα χαράματα,
με ποτό και τσιγάρο θα μου καίω τη ζωή…
Και εκεί που πιστεύω πως τελειώσανε τα θαύματα,
πάλι ο δρόμος με βγάζει σε εσένανε γιατί…

Η ελπίδα πεθαίνει τελευταία
Μέσα στου κόσμου τα ωραία
Θέλω να είμαστε παρέα
εμείς οι δυο.

Η ελπίδα πεθαίνει τελευταία.
Και ας μας κρύβουνε τη θέα
εμείς θα ζούμε τα ωραία
με κόντρα καιρό.

Για μένα όλα είσ’ εσύ,
κάθε μου τέλος και αρχή,
ό, τι πιστεύω κι αγαπώ,
όλος ο κόσμος και ό,τι ζω…

Πάλι στ’ άδειο μας σπίτι θα μιλώ με τα φαντάσματα,
σ’ αναμνήσεις θα ψάχνω όσα ζήσαμε μαζί.
Και εκεί που παλεύω με του νου μου τα χαλάσματα,
πάλι ο δρόμος με βγάζει σε εσένανε γιατί…

Páli fotografíes tha kitó os ta charámata,
me potó ke tsigáro tha mu keo ti zoí…
Ke eki pu pistevo pos teliósane ta thafmata,
páli o drómos me vgázi se esénane giatí…

I elpída petheni teleftea
Mésa stu kósmu ta orea
Thélo na imaste paréa
emis i dio.

I elpída petheni teleftea.
Ke as mas krívune ti théa
emis tha zume ta orea
me kóntra keró.

Gia ména óla is’ esí,
káthe mu télos ke archí,
ó, ti pistevo ki agapó,
ólos o kósmos ke ó,ti zo…

Páli st’ ádio mas spíti tha miló me ta fantásmata,
s’ anamnísis tha psáchno ósa zísame mazí.
Ke eki pu palevo me tu nu mu ta chalásmata,
páli o drómos me vgázi se esénane giatí…

Interpret: Μερκούρη Ειρήνη

Komponist: Λάμπρου Ανδρέας

Songwriter: Λάμπρου Ανδρέας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt