Songtextsuche:

Η παλιά ρυτίδα | I paliá ritída

Κοίταξα μέσα μου και είδα
Εκείνη την παλιά ρυτίδα
Που είναι Θεός, που είναι και πόνος
Αβάσταχτος, αν είσαι μόνος
Ευλογημένη ανεργία,
Φυγή, αγάπη κι απεργία.

Κοίταξα μέσα μου και είδα
Εκείνη την παλιά ρυτίδα.
Ελευθερία και γιορτή μου
Επιθυμία παιδική μου
Να ’μαι το φως και το σκοτάδι
Ένα κορμί, ένα σημάδι.
Και των ανθρώπων του καιρού μου,
Ίνδαλμα να ’μαι κουτουρού μου.

Κοίταξα μέσα μου και είδα
Άσπρη, καινούρια τη σελίδα.

Kitaksa mésa mu ke ida
Ekini tin paliá ritída
Pu ine Theós, pu ine ke pónos
Avástachtos, an ise mónos
Evlogiméni anergia,
Figí, agápi ki apergia.

Kitaksa mésa mu ke ida
Ekini tin paliá ritída.
Elefthería ke giortí mu
Epithimía pedikí mu
Na ’me to fos ke to skotádi
Έna kormí, éna simádi.
Ke ton anthrópon tu keru mu,
Ίndalma na ’me kuturu mu.

Kitaksa mésa mu ke ida
Άspri, kenuria ti selída.

Interpret: Τσανακλίδου Τάνια

Komponist: Ανδρέου Γιώργος

Songwriter: Ανδρέου Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt