Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Η πατρίδα μου | I patrída mu

Εγώ κρατάω τον έρωτα μα εσύ την καταιγίδα
και πνίγεις μες στο ψέμα σου την ακριβή μου ελπίδα
εγώ κρατάω τον έρωτα μα εσύ κρατάς μαχαίρι
που κάρφωσες στην πλάτη μου με το ίδιο σου το χέρι
μέρα μεσημέρι

Είσαι ο ήλιος που έχει γίνει επικίνδυνος
και κάθε μέρα καίει την επιδερμίδα μου
απ’ τους πολλούς πολιτικούς κι εσύ είσαι ένας από αυτούς
που ξεπουλάνε μ’ ευκολία την πατρίδα μου

Εγώ σου λέω τα όνειρα που κρύβω μες στα στήθια
μα εσύ μου λες κατάμουτρα την πιο πικρή σου αλήθεια
ζωγραφισμένος είναι πια στα μάτια μου ο πόνος
κοιτώ πως μας κατάντησε στο πέρασμά του ο χρόνος
και με πιάνει τρόμος

Είσαι ο ήλιος που έχει γίνει επικίνδυνος
και κάθε μέρα καίει την επιδερμίδα μου
απ’ τους πολλούς πολιτικούς κι εσύ είσαι ένας από αυτούς
που ξεπουλάνε μ’ ευκολία την πατρίδα μου

Egó kratáo ton érota ma esí tin kategida
ke pnígis mes sto pséma su tin akriví mu elpída
egó kratáo ton érota ma esí kratás macheri
pu kárfoses stin pláti mu me to ídio su to chéri
méra mesiméri

Ise o ílios pu échi gini epikíndinos
ke káthe méra kei tin epidermída mu
ap’ tus pollus politikus ki esí ise énas apó aftus
pu ksepuláne m’ efkolía tin patrída mu

Egó su léo ta ónira pu krívo mes sta stíthia
ma esí mu les katámutra tin pio pikrí su alíthia
zografisménos ine pia sta mátia mu o pónos
kitó pos mas katántise sto pérasmá tu o chrónos
ke me piáni trómos

Ise o ílios pu échi gini epikíndinos
ke káthe méra kei tin epidermída mu
ap’ tus pollus politikus ki esí ise énas apó aftus
pu ksepuláne m’ efkolía tin patrída mu

Interpret: Βαρδής Αντώνης

Komponist: Φοίβος

Songwriter: Φοίβος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen