Songtextsuche:

Καινούργια μέρα | Kenurgia méra

Όλα μου τα έταξες
κι όλα μου τα πέταξες
και δεν τα μάζεψε κανείς

Βράδια κι απογεύματα
όλα βγήκαν ψέματα
λόγια στο τραγούδι της ζωής

Κι άναψα τα φώτα μου
κλείδωσα την πόρτα μου
κι άλλος πια κανένας δε θα μπει

Καινούργια μέρα ξημερώνει μακριά σου
και δεν μπορεί να ξεθωριάσει τη θωριά σου
Ποιος το περίμενε, ποιος πίστευε φαντάσου
πως θα χωρίζαν τα όνειρά μου απ’ τα δικά σου

Άγγιξες το δέρμα μου
κι έφτασα στο τέρμα μου
κι ένιωσα πως ήμουν ζωντανή

Κι όταν δεν ερχόσουνα
και αλλού κοιμόσουνα
έκλαιγα μονάχη σαν παιδί

Άναψα τα φώτα μου
κλείδωσα την πόρτα μου
κι άλλος πια κανένας δε θα μπει

Καινούργια μέρα ξημερώνει μακριά σου
και δεν μπορεί να ξεθωριάσει τη θωριά σου
Ποιος το περίμενε, ποιος πίστευε φαντάσου
πως θα χωρίζαν τα όνειρά μου απ’ τα δικά σου

Όla mu ta étakses
ki óla mu ta pétakses
ke den ta mázepse kanis

Orádia ki apogevmata
óla vgíkan psémata
lógia sto tragudi tis zoís

Ki ánapsa ta fóta mu
klidosa tin pórta mu
ki állos pia kanénas de tha bi

Kenurgia méra ksimeróni makriá su
ke den bori na ksethoriási ti thoriá su
Pios to perímene, pios písteve fantásu
pos tha chorízan ta ónirá mu ap’ ta diká su

Άngikses to dérma mu
ki éftasa sto térma mu
ki éniosa pos ímun zontaní

Ki ótan den erchósuna
ke allu kimósuna
éklega monáchi san pedí

Άnapsa ta fóta mu
klidosa tin pórta mu
ki állos pia kanénas de tha bi

Kenurgia méra ksimeróni makriá su
ke den bori na ksethoriási ti thoriá su
Pios to perímene, pios písteve fantásu
pos tha chorízan ta ónirá mu ap’ ta diká su

Interpret: Αρβανίτη Σοφία

Komponist: Μουκίδης Γιώργος

Songwriter: Μουκίδης Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt