Songtextsuche:

Καλέ, πως τα λες | Kalé, pos ta les

Εγώ δεν βρήκα όνομα,
δεν βρήκα γειτονιά.
Ταξίδευα και γέλαγα
σε σένα και στα πέλαγα
και άνοιγα πανιά.

Ψηλά και αλλού αρμένιζα
στο πλάι χωρίστρα χτένιζα
και άγιος ο θεός.
Γυρίσαν όλα ανάποδα,
τα δίποδα τετράποδα,
οι πρώτοι γίναν δεύτεροι
κι οι από πίσω μπρος.

Κρεμάστηκαν εξώφυλλα
όλα τα μαρουλόφυλλα
και βγήκαν πρωτοσέλιδα
τα βούρλα και τα σέλινα.

Καλέ, πως τα λες!
Καλέ, πως τα λες!
Θα μου πέσει ο καφές.
Καλέ, πως τα λες!
Καλέ, πως τα λες!
Έχει απ’ όλα ο μπαξές.

Στο Μπούρτζι και στο Ναύπλιο
τα είχα μ’ ένα ναύκληρο
και μ’ ένα θερμαστή.
Ο πρώτος όλο μίλαγε,
ο δεύτερος δε φίλαγε.
Τι να ’κανα η φτωχή;

Πήγα μπάνιο, πήγα μπάνιο
μ’ έναν τρίτο καπετάνιο
και το μάθανε κι οι τρεις,
κι άιντε να κρυφτείς.

Καλέ, πως τα λες!
Καλέ, πως τα λες!
Θα μου πέσει ο καφές
Καλέ, πως τα λες!
Καλέ, πως τα λες!
Θα μου μείνει κι ο λεκές.

Χριστέ μου, αγκυροβόλησα,
με βρήκα και με γνώρισα,
απ’ τη σαβούρα χώρισα
κι απ’ το σκουπιδαριό.

Δε θέλω εγώ παπλώματα,
καλάμια και δολώματα.
Ήπια το ποτηράκι μου
και μπήκα στο χορό.

Κι είπα “γεια χαρά” στα αφεντικά
και σήκωσα δικό μου μπαϊράκι.
Όσο πιο ψηλά, τόσο πιο καλά,
δεν μπορώ πλερέζες και φαρμάκι.

Καλέ, πως τα λες!
Καλέ, πως τα λες!
Θα μου πέσει ο καφές.
Καλέ, πως τα λες!
Καλέ, πως τα λες!
Kρυφακούει ένας χαφιές.

Καλέ, πως τα λες!
Καλέ, πως τα λες!
Θα μου πέσει ο καφές.
Καλέ, πως τα λες!
Καλέ, πως τα λες!
Κι ας ακούει κι ο χαφιές.

Egó den vríka ónoma,
den vríka gitoniá.
Taksídeva ke gélaga
se séna ke sta pélaga
ke ániga paniá.

Psilá ke allu arméniza
sto plái chorístra chténiza
ke ágios o theós.
Girísan óla anápoda,
ta dípoda tetrápoda,
i próti ginan defteri
ki i apó píso bros.

Kremástikan eksófilla
óla ta marulófilla
ke vgíkan protosélida
ta vurla ke ta sélina.

Kalé, pos ta les!
Kalé, pos ta les!
Tha mu pési o kafés.
Kalé, pos ta les!
Kalé, pos ta les!
Έchi ap’ óla o baksés.

Sto Burtzi ke sto Nafplio
ta icha m’ éna nafkliro
ke m’ éna thermastí.
O prótos ólo mílage,
o defteros de fílage.
Ti na ’kana i ftochí;

Píga bánio, píga bánio
m’ énan tríto kapetánio
ke to máthane ki i tris,
ki áinte na kriftis.

Kalé, pos ta les!
Kalé, pos ta les!
Tha mu pési o kafés
Kalé, pos ta les!
Kalé, pos ta les!
Tha mu mini ki o lekés.

Christé mu, agkirovólisa,
me vríka ke me gnórisa,
ap’ ti savura chórisa
ki ap’ to skupidarió.

De thélo egó paplómata,
kalámia ke dolómata.
Ήpia to potiráki mu
ke bíka sto choró.

Ki ipa “gia chará” sta afentiká
ke síkosa dikó mu bairáki.
Όso pio psilá, tóso pio kalá,
den boró plerézes ke farmáki.

Kalé, pos ta les!
Kalé, pos ta les!
Tha mu pési o kafés.
Kalé, pos ta les!
Kalé, pos ta les!
Krifakui énas chafiés.

Kalé, pos ta les!
Kalé, pos ta les!
Tha mu pési o kafés.
Kalé, pos ta les!
Kalé, pos ta les!
Ki as akui ki o chafiés.

Interpret: Κούκα Κατερίνα

Komponist: Ποάλας Θόδωρος

Songwriter: Ποάλας Θόδωρος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt