Songtextsuche:

Καλή διασκέδαση | Kalí diaskédasi

Μια ετερώνυμη ζωή
Από το βράδυ ως το πρωί
Με διαφωνίες και τη λέξη σε λυπάμαι
Φεύγεις και ψάχνεις διαφυγές
Ρίχνεις αλάτι στις πληγές
Κι όταν βρισκόμαστε οι δυο μας δε μιλάμε

Καλή διασκέδαση
Να πας όπου σ’ αρέσει
Αφού το σπίτι
Δεν μπορεί να σε χωρέσει
Καλή διασκέδαση
Και μην το αναλύσεις
Δεν το κατάλαβες πως πας
Να με διαλύσεις

Θα υπερβάλλω ξαφνικά
Θα κάνω πράγματα τρελά
Εσύ θα φεύγεις και εγώ θα σε προσέχω
Δε θέλω να σε βρει κακό
Θα ‘ναι ανήκουστο αυτό
Σε αγαπάω και τον πόνο τον αντέχω

Καλή διασκέδαση
Να πας όπου σ’ αρέσει
Αφού το σπίτι
Δεν μπορεί να σε χωρέσει
Καλή διασκέδαση
Και μην το αναλύσεις
Δεν το κατάλαβες πως πας
Να με διαλύσεις

Που θα πας;
Να προσέχεις
Το ποτό δεν αντέχεις
Πως θα ζεις;
Μην πονέσεις
Κατά βάθος πάντα σ’ αγαπώ

Mia eterónimi zoí
Apó to vrádi os to pri
Me diafoníes ke ti léksi se lipáme
Fevgis ke psáchnis diafigés
Ríchnis aláti stis pligés
Ki ótan vriskómaste i dio mas de miláme

Kalí diaskédasi
Na pas ópu s’ arési
Afu to spíti
Den bori na se chorési
Kalí diaskédasi
Ke min to analísis
Den to katálaves pos pas
Na me dialísis

Tha ipervállo ksafniká
Tha káno prágmata trelá
Esí tha fevgis ke egó tha se prosécho
De thélo na se vri kakó
Tha ‘ne aníkusto aftó
Se agapáo ke ton póno ton antécho

Kalí diaskédasi
Na pas ópu s’ arési
Afu to spíti
Den bori na se chorési
Kalí diaskédasi
Ke min to analísis
Den to katálaves pos pas
Na me dialísis

Pu tha pas;
Na proséchis
To potó den antéchis
Pos tha zis;
Min ponésis
Katá váthos pánta s’ agapó

Interpret: Μακρής Διονύσης

Komponist: Τούντας Βαγγέλης

Songwriter: Δρούτσα Εύη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt