Κάνε στην άκρη να περάσω
απόψε θα σε ξεπεράσω,
κι άσ’ την καρδιά μου να επιμένει
πρέπει να γίνουμε δυο ξένοι.
Κάνε στην άκρη για να φύγω
απόψε θέλω να ξεφύγω,
τα έχω όλα αποφασίσει
φτάνει η ματιά σου να μ’ αφήσει.
Θα μιλήσω όταν θέλω να μιλήσω
κι όταν θέλω θα σου πω πως σ’ αγαπώ.
τη ζωή μου όπως θέλω εγώ θα ζήσω
κάνε στην άκρη, σε παρακαλώ.
Κάνε στην άκρη δε σε ξέρω,
φτάνει πια, θα τα καταφέρω
μας αρρωσταίνει αυτή η σχέση
κι άλλο δεν πρέπει να μας δέσει.
Κάνε στην άκρη, μη μ’ αγγίξεις,
ούτε ένα βλέμμα μη μου ρίξεις
αν μ’ αγαπάς βοήθησέ με,
πες πως θα φύγεις, ξέχασέ με.
Θα μιλήσω όταν θέλω να μιλήσω
κι όταν θέλω θα σου πω πως σ’ αγαπώ.
τη ζωή μου όπως θέλω εγώ θα ζήσω
κάνε στην άκρη, σε παρακαλώ.
|
Káne stin ákri na peráso
apópse tha se kseperáso,
ki ás’ tin kardiá mu na epiméni
prépi na ginume dio kséni.
Káne stin ákri gia na fígo
apópse thélo na ksefígo,
ta écho óla apofasísi
ftáni i matiá su na m’ afísi.
Tha milíso ótan thélo na milíso
ki ótan thélo tha su po pos s’ agapó.
ti zoí mu ópos thélo egó tha zíso
káne stin ákri, se parakaló.
Káne stin ákri de se kséro,
ftáni pia, tha ta kataféro
mas arrosteni aftí i schési
ki állo den prépi na mas dési.
Káne stin ákri, mi m’ angiksis,
ute éna vlémma mi mu ríksis
an m’ agapás voíthisé me,
pes pos tha fígis, kséchasé me.
Tha milíso ótan thélo na milíso
ki ótan thélo tha su po pos s’ agapó.
ti zoí mu ópos thélo egó tha zíso
káne stin ákri, se parakaló.
|