Ακούω τους φίλους λένε τα δικά τους
όλοι έχουν βγάλει το συμπέρασμα τους
“δε σε αγάπησε” μου λένε όλοι
κι αυτή η φράση με σκοτώνει
Γι’ αυτό δεν κράτησα κανένα φίλο
κι απόψε με το χωρισμό τα πίνω
που μπήκε στη ζωή μου σαν αστείο
και μου ‘κοψε τη γη στα δύο
Κάνε στην άκρη χωρισμέ
να δω εκείνη για λίγο
κι αν δε μ’ αγάπησε ποτέ
να μου το πει να φύγω
κι αν δε μ’ αγάπησε ποτέ
να μου το πει να φύγω
Δε θα τον πιω τον χωρισμό ως το τέλος
αυτή την πίκρα άλλο δεν τη θέλω
θέλω να πιω από ’κείνο το ποτήρι
που ακούμπαγαν τα δυο της χείλη
Κάνε
κάνε στην άκρη ουρανέ
όχι άλλο δάκρυ
Κάνε
κάνε στην άκρη Θεέ
μπρος στην αγάπη
|
Akuo tus fílus léne ta diká tus
óli échun vgáli to sibérasma tus
“de se agápise” mu léne óli
ki aftí i frási me skotóni
Gi’ aftó den krátisa kanéna fílo
ki apópse me to chorismó ta píno
pu bíke sti zoí mu san astio
ke mu ‘kopse ti gi sta dío
Káne stin ákri chorismé
na do ekini gia lígo
ki an de m’ agápise poté
na mu to pi na fígo
ki an de m’ agápise poté
na mu to pi na fígo
De tha ton pio ton chorismó os to télos
aftí tin píkra állo den ti thélo
thélo na pio apó ’kino to potíri
pu akubagan ta dio tis chili
Káne
káne stin ákri urané
óchi állo dákri
Káne
káne stin ákri Theé
bros stin agápi
|