Καρδιά μου,
πόσο ακόμα θα αντέχεις,
πόσο ακόμα θα κρατάς;
Στην αγάπη δεν προσέχεις
και τα λάθη σου ξεχνάς.
Κάθε φορά
σε βρίσκει μια συμφορά,
κι όμως πιστεύεις ξανά
σε ψεύτικα φιλιά.
Κάθε φορά δυο μάτια
σε κάνουνε κομμάτια.
Καρδιά μου, πάψε ν’ αγαπάς,
καρδιά μου.
Καρδιά μου,
έτσι πάντα σε θυμάμαι:
μες στα στήθια σαν φωτιά.
Μα τα λάθη σου φοβάμαι,
σ’ έχω μάθει τώρα πια.
Κάθε φορά
σε βρίσκει μια συμφορά,
κι όμως πιστεύεις ξανά
σε ψεύτικα φιλιά.
Κάθε φορά δυο μάτια
σε κάνουνε κομμάτια.
Καρδιά μου, πάψε ν’ αγαπάς,
καρδιά μου.
|
Kardiá mu,
póso akóma tha antéchis,
póso akóma tha kratás;
Stin agápi den proséchis
ke ta láthi su ksechnás.
Káthe forá
se vríski mia simforá,
ki ómos pistevis ksaná
se pseftika filiá.
Káthe forá dio mátia
se kánune kommátia.
Kardiá mu, pápse n’ agapás,
kardiá mu.
Kardiá mu,
étsi pánta se thimáme:
mes sta stíthia san fotiá.
Ma ta láthi su fováme,
s’ écho máthi tóra pia.
Káthe forá
se vríski mia simforá,
ki ómos pistevis ksaná
se pseftika filiá.
Káthe forá dio mátia
se kánune kommátia.
Kardiá mu, pápse n’ agapás,
kardiá mu.
|