Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Κάθε δειλινό | Káthe dilinó

Όταν κοιμάμαι βλέπω μαύρα σύννεφα
Και ματωμένους ποταμούς
Για μια στιγμούλα μόνο να γαλήνευα
Μαύρα μου σύννεφα
Βλέπω τσακάλια έξω απ´τα παράθυρα
Και φίδια πάνω στους αρμούς
Για μια στιγμούλα είπα τα κατάφερα
Κι ύστερα μέτρησα γκρεμούς

Θέλω να ξέρω αν με συγχώρεσες
Αν το μπόρεσες, μπόρεσες;
Ξέρεις οι φόνισσες,
Κάποιες φόνισσες
Πεθαίνουν κάθε δειλινό

Εχτές το βράδυ είδα τον πατέρα μου
Να με κοιτάζει σιωπηλός
Μη φύγεις είπα, μείνε εδώ πατέρα μου
Μίλα μου,γέλα μου
Βαριά τα βλέφαρα χάνεται τ´όνειρο
Μέσα στα μάτια μου πηλός
Μπαμπά πριν φύγεις στάξε αλατόνερο
Εσύ ήσουν πάντοτε καλός

Θέλω να ξέρω αν με συγχώρεσες
Αν το μπόρεσες, μπόρεσες;
Ξέρεις οι φόνισσες,
Κάποιες φόνισσες
Πεθαίνουν κάθε δειλινό
Πες μου μονάχα πως με αγάπησες
Καθαρό πως με κράτησες
Ξέρεις οι μάγισσες
Κάποιες μάγισσες
Μού ´παν θα πάψω να πονώ

Όtan kimáme vlépo mavra sínnefa
Ke matoménus potamus
Gia mia stigmula móno na galíneva
Mavra mu sínnefa
Olépo tsakália ékso ap´ta paráthira
Ke fídia páno stus armus
Gia mia stigmula ipa ta katáfera
Ki ístera métrisa gkremus

Thélo na kséro an me sigchóreses
An to bóreses, bóreses;
Kséris i fónisses,
Kápies fónisses
Pethenun káthe dilinó

Echtés to vrádi ida ton patéra mu
Na me kitázi siopilós
Mi fígis ipa, mine edó patéra mu
Míla mu,géla mu
Oariá ta vléfara chánete t´óniro
Mésa sta mátia mu pilós
Babá prin fígis stákse alatónero
Esí ísun pántote kalós

Thélo na kséro an me sigchóreses
An to bóreses, bóreses;
Kséris i fónisses,
Kápies fónisses
Pethenun káthe dilinó
Pes mu monácha pos me agápises
Katharó pos me krátises
Kséris i mágisses
Kápies mágisses
Mu ´pan tha pápso na ponó

Interpret: Alex Sid

Komponist: Σιδηρόπουλος Αλέξανδρος (Alex Sid)

Songwriter: Πατέλλη Ουρανία

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen